Zdeněk Svěrák se přiznává, že už na gymnáziu si usmyslel, že bude spisovatelem povídek a že je bude vydávat svázané v knížkách. Místo toho celý život psal filmové scénáře, texty pro divadlo a slova k písničkám. Sbírkou Povídky, která vyšla na podzim roku 2008 a okamžitě se stala nejprodávanější knihou, si své mladické předsevzetí konečně splnil. V edici audiokniha vychází toto jedinečné Svěrákovo literární dílo ve zvukové podobě na 2 albech většinou v interpretaci autora, zkušeného vypravěče. Výjimku tvoří dva příběhy, vyprávěné ženami, při jejichž psaní myslel spisovatel na své dvě filmové manželky, Danielu Kolářovou a Libuši Šafránkovou, jimiž jsou tyto povídky v nahrávce také se zanícením čtené. Příběhy vznikaly v rozpětí let 1968-2007 a zachycují rozmanité životní etapy člověka, mnohdy i s autobiografickými rysy. Půvab této Svěrákovy práce spočívá v umění přesného vyjádření, v tajemství, pointě, humoru, ve vábení a smyslnosti. Právem může být srovnáváno stvorbou našich největších povídkářů. Svěrákovy inteligentní texty s příznačným humorem, touhou a erotikou našly své nejlepší interprety!
| původní text | Zdeněk Svěrák |
| četba | Daniela Kolářová |
| četba | Zdeněk Svěrák |
| četba | Libuše Šafránková |
| CD 1 | |||
| 1. | Povídky | 02:31:12 | |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Libuše Šafránková klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| 1. | Za Přemkem Baštýřem | 00:11:25 | MP3 ukázka :: Za Přemkem Baštýřem [403 kB] |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Libuše Šafránková klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| 2. | Divačka | 00:25:59 | MP3 ukázka :: Divačka [400 kB] |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Libuše Šafránková klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| 3. | Vltava | 00:35:30 | MP3 ukázka :: Vltava [445 kB] |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Libuše Šafránková klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Povídky | 02:31:12 | |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Daniela Kolářová klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| 1. | Natáčecí den | 00:29:19 | MP3 ukázka :: Natáčecí den [412 kB] |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Daniela Kolářová klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| 2. | Ivanka a Lenin | 00:19:54 | MP3 ukázka :: Ivanka a Lenin [444 kB] |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Daniela Kolářová klavír: Jaroslav Uhlíř | |||
| 3. | Ruslan a Ludmila | 00:29:05 | MP3 ukázka :: Ruslan a Ludmila [472 kB] |
| autor: Zdeněk Svěrák hudba: Jaroslav Uhlíř četba: Zdeněk Svěrák četba: Daniela Kolářová klavír: Jaroslav Uhlíř | |||