| hudba | Bohuslav Martinů |
| dirigent | Jiří Bělohlávek |
| mezzosoprán | Marie Mrázová |
| soprán | Eva Děpoltová |
| soprán | Jiřina Marková |
| soprán | Anna Kratochvílová |
| Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | (dirigent: Jiří Bělohlávek) |
| Bambini di Praga | (sbormistr: Bohumil Kulínský ml.) |
| Pěvecký sbor Čs. rozhlasu | (sbormistr: Milan Malý) |
| CD 1 | |||
| 1. | Hry o Marii. Cyklus 4 oper, H. 236 | 02:30:56 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 1. | Prolog. Panny moudré a panny pošetilé. Drama o 1 dějství - Předehra | 00:03:11 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 2. | Prolog. Panny moudré a panny pošetilé. Drama o 1 dějství - Bděte, panny, přijde Kristus | 00:06:31 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 3. | Prolog. Panny moudré a panny pošetilé. Drama o 1 dějství - Ach, my pošetilé panny | 00:05:45 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 4. | Prolog. Panny moudré a panny pošetilé. Drama o 1 dějství - Já vás neznám pošetilé | 00:05:26 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 5. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Předehra - Račte vstoupit dovnitř | 00:05:32 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 6. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Scéna v lese - Bože, snad jsem nezabloudila | 00:05:49 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 7. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Tanec ďábla s Mariken - Mariken! Mariken! | 00:07:19 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 8. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Ach, jaká to krásná hra! | 00:03:09 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 9. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Scéna v kabaretu - V baru u Zlatého háje | 00:05:20 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 10. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Andělé na nebi zalkali | 00:01:45 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 11. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Mezihra - Na co myslíš, miláčku? | 00:01:46 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 12. | Mariken z Niméque. Mirakl o 1 dějství - Hra o Maškaronovi - Já Maškaron, ďábelský advokát | 00:15:17 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 13. | Narození Páně. Pastorel o 1 dějství - Předehra | 00:03:47 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 14. | Narození Páně. Pastorel o 1 dějství - Panenka Maria po světě chodila | 00:04:47 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mezzosoprán: Marie Mrázová baryton: Jindřich Jindrák bas: Bohuslav Maršík tenor: Lubomír Vraspír bas: Karel Hanuš soprán: Jiřina Marková baryton: Václav Zítek mluvená role: Otakar Brousek tenor: Vojtěch Kocián baryton: Ivan Kusnjer bas: Jaromír Vavruška mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička bas: Karel Průša sbormistr: Milan Malý dirigent: Jiří Bělohlávek Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Hry o Marii. Cyklus 4 oper, H. 236 | 02:30:56 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 1. | Narození Páně. Pastorel o 1 dějství - Kovářova dcera na ráno běžela | 00:12:06 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 2. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - Předehra | 00:00:32 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 3. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - 1. scéna: Paskalino! Paskalino! | 00:01:44 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 4. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - Tanec stínů - Paskalino! Paskalino! | 00:01:46 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 5. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - Tanec démona - Ave Maria, gratia plena | 00:16:35 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 6. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - Mezihra - Na mšu svatú zvonijú | 00:07:15 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 7. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - 2. scéna: A před rájem, rájem | 00:05:17 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 8. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - Poprava Paskaliny - Ach, Bože můj, všemohoucí | 00:05:44 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 9. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - Requiem aeternam | 00:09:56 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||
| 10. | Sestra Paskalina. Legenda o 1 dějství - 3. scéna : Smilování! | 00:14:33 | |
| hudba: Bohuslav Martinů původní text: Bohuslav Martinů nový text: Henri Ghéon překlad: Vilém Závada původní text: Lidová moravská původní text: Anonym původní text: Autor neznámý alt: Anna Barová mluvená role: Otakar Brousek mezzosoprán: Blanka Vítková soprán: Anna Kratochvílová bas: Dalibor Jedlička soprán: Eva Děpoltová sbormistr: Milan Malý sbormistr: Bohumil Kulínský ml. dirigent: Jiří Bělohlávek Bambini di Praga | |||