Strhující příběh Bílého tesáka - napůl psa a napůl vlka - je nejznámějším románem klasika dobrodružné literatury Jacka Londona. V několika vydáních vyšel i u nás, byl mnohokrát zfilmován a nynívám Supraphon nabízí jeho zvukovou verzi v hvězdném hereckém obsazení. Titul je nejnovějším snímkem řady Za dobrodružstvím a nabízí nejen pozoruhodnou studii "psí duše", ale především napětí, které ocení nejenom mladí posluchači!
| původní text | Jack London |
| překlad | Vladimír Svoboda |
| autorská úprava | Jiří Tušl |
| hraje | Viktor Preiss |
| hraje | Martin Stropnický |
| hraje | Otto Lackovič |
| hraje | Ladislav Trojan |
| hraje | Jaroslav Kaňkovský |
| hraje | Milan Stehlík |
| hraje | Jaromír Meduna |
| 1. | Bílý tesák | 01:19:28 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 1. | Prolog | 00:02:35 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 2. | V saloonu | 00:04:26 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 3. | Osudný zápas | 00:09:51 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 4. | V poslední chvíli | 00:08:23 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 5. | Dny dětství | 00:06:43 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 6. | Léta s Šedým bobrem | 00:13:25 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 7. | Nezkrotitelný | 00:06:30 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 8. | Laskavý pán | 00:14:23 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 9. | Tesákova pomsta | 00:03:54 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||
| 10. | Vstříc novému životu | 00:09:12 | |
| původní text: Jack London autorská úprava: Jiří Tušl překlad: Vladimír Svoboda hudba: Jiří Pazour účinkuje: Viktor Preiss účinkuje: Martin Stropnický účinkuje: Jaromír Meduna účinkuje: Jaroslav Kaňkovský účinkuje: Milan Stehlík účinkuje: Otto Lackovič účinkuje: Ladislav Trojan syntezátor: Jiří Pazour | |||