Koncem šedesátých let pozval Jiří Suchý k profesionálnímu vystupování na jevišti Semaforu dva mladé komiky, jejichž humor originálně oslovoval celou generaci jejich vrstevníků již několik předcházejícíchlet, kdy tvořili zlatý hřeb v různých hudebních pořadech. Jiří Grossmann a Miloslav Šimek si zformovali svébytnou formu kabaretu, v němž četli své povídky, zpívali písně s vlastními texty a rozvíjeli absurdní dialogy, postavené na zvláštní logice. Jejich exhibice umocňovala účast populárních semaforských zpěváků, takže se z pořadů vtipné dvojice rychle stala událost. Televizní záznamy jejich vystoupení v režii Jána Roháče jsou unikátním dokladem kongeniálního autorského propojení, jež po smrti Jiřího Grossmanna, díky své neopakovatelné jedinečnosti, získaly o to víc na ceně. Naše DVDnavazuje na první již vydaný díl dalšími scénkami z pořadů Návštěvní den, Potoky modré krve, Pánský večírek a Hop dva tři z let 1969-1970. Šimek a Grossmann, legendární komická dvojice, v unikátním obrazovém záznamu
| původní text | Jiří Grossmann |
| český text | Jiří Grossmann |
| četba | Jiří Grossmann |
| účinkuje | Jiří Grossmann |
| účinkuje | Miloslav Šimek |
| 1. | Návštěvní den - úvod | 00:04:48 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Jiří Grossmann účinkuje: Miloslav Šimek Country Beat Jiřího Brabce | |||
| 2. | Svítá nad velkou louží | 00:03:20 | |
| hudba: Mojmír Balling původní text: Ivo Fischer kamera: Jiří Lebeda režie: Ján Roháč zpěv: Naďa Urbánková kytara: František Friedrich Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| 3. | Slivenec - srpenec (z pořadu Návštěvní den, 1969) | 00:05:59 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 4. | Slečna z New Orleans (Miss New Orleans) | 00:02:30 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann Shut Up | |||
| 5. | Parodie na rytírnu (z pořadu Potoky modré krve) | 00:02:50 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann Shut Up | |||
| 6. | Krajem já šel (I Am...I Said) | 00:02:57 | |
| hudba: Neil Diamond původní text: Neil Diamond český text: Vladimír Poštulka režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Pavel Bobek Skupina Groš | |||
| 7. | Klasická četba (z pořadu Potoky modré krve) | 00:03:27 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann Shut Up | |||
| 8. | Proč právě já (Rose Garden) | 00:02:29 | |
| hudba: Joe South původní text: Joe South český text: Vladimír Poštulka režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miluše Voborníková Skupina Groš | |||
| 9. | Test všeobecné inteligence (z pořadu Potoky modré krve) | 00:02:59 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann Shut Up | |||
| 10. | Ano, pane Jiří (Yes, Mr. Peters) | 00:02:30 | |
| hudba: Steve Karliski původní text: Steve Karliski český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Jiří Grossmann zpěv: Zuzana Burianová řídí: František Ringo Čech Orchestr divadla Semafor | |||
| 11. | Scénka s bačou (z pořadu Potoky modré krve) | 00:01:33 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann Shut Up | |||
| 12. | Pastevecká | 00:03:15 | |
| hudba: Jiří Grossmann původní text: Jiří Grossmann kamera: Jiří Lebeda režie: Ján Roháč zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 13. | Úvod pánského večírku a úvahy o striptýzu (z pořadu Pánský večírek) | 00:09:06 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 14. | Jak se bránit záplavě sexu (z pořadu Pánský večírek) | 00:03:49 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 15. | Sadie (Sadie Was A Lady) | 00:03:33 | |
| hudba: Billy Mize původní text: Billy Mize český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Jiří Grossmann zpěv: Pavel Bobek zpěv: Miloslav Šimek řídí: František Ringo Čech Orchestr divadla Semafor | |||
| 16. | Svatba (z pořadu Pánský večírek) | 00:10:22 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 17. | Svatební průvod (Does Your Chewing Gum Lose It´s Flavour) | 00:02:37 | |
| hudba: Ernest Breuer původní text: Billy Rose původní text: Marty Bloom český text: Jiří Grossmann kamera: Jiří Lebeda režie: Ján Roháč zpěv: Naďa Urbánková řídí: František Ringo Čech Skupina Groš | |||
| 18. | O antice (z pořadu Hop dva tři) | 00:04:55 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 19. | Miluj mě za šera | 00:02:50 | |
| hudba: Jiří Grossmann původní text: Jiří Grossmann zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Pavel Bobek zpěv: Jiří Helekal zpěv: Svatopluk Čech řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 20. | Dětské scény (z pořadu Hop dva tři) | 00:04:00 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 21. | Plný pytel problémů Š + G (z pořadu Hop dva tři) | 00:05:13 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 22. | Rodičovské sdružení (Harper Valley P.T.A.) | 00:03:14 | |
| hudba: Tom T. Hall původní text: Tom T. Hall český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Naďa Urbánková řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 23. | Jak kupovat kytky (z pořadu Hop dva tři) | 00:08:49 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 24. | Jako kotě si příst (Not Enough Indians) | 00:03:14 | |
| hudba: Thomas Baker Knight původní text: Thomas Baker Knight český text: Jiří Grossmann kamera: Jiří Lebeda režie: Ján Roháč zpěv: Naďa Urbánková řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 25. | O technice (z pořadu Pásnký večírek) | 00:04:00 | |
| původní text: Miloslav Šimek původní text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 26. | Marie | 00:02:38 | |
| hudba: Autor neznámý původní text: František Ringo Čech režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: František Ringo Čech řídí: František Ringo Čech Orchestr divadla Semafor | |||
| 27. | Pokus pro dva (z pořadu Návštěvní den č. 6) | 00:04:00 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 28. | Drahý můj (Dear John) - parodie | 00:01:58 | |
| hudba: Billy Barton původní text: Billy Barton hudba: Charles Owen hudba: Lewis Talley původní text: Lewis Talley původní text: Charles Owen český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Miloslav Šimek zpěv: Jiří Grossmann řídí: František Ringo Čech Shut Up Františka Ringo Čecha | |||
| 29. | Lekce seznamování (z pořadu Návštěvní den č. 6) | 00:03:47 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 30. | Ptačí styl (Mockingbird Hill) | 00:02:03 | |
| hudba: Vaughn Horton původní text: Vaughn Horton český text: Jiří Grossmann kamera: Jiří Lebeda režie: Ján Roháč zpěv: Pavel Bobek zpěv: Miluše Voborníková řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 31. | Rozloučení (z pořadu Návštěvní den Miloslava Šimka Jiřího Grossmanna) | 00:00:20 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 32. | Jackson | 00:02:57 | |
| hudba: Billy Edd Wheeler původní text: Billy Edd Wheeler hudba: Jerry Leiber původní text: Jerry Leiber český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Naďa Urbánková zpěv: Jiří Grossmann řídí: František Ringo Čech Shut Up Františka Ringo Čecha | |||
| 33. | Konec dluhu - povídka (z pořadu Návštěvní den Miloslava Šimka Jiřího Grossmanna) | 00:05:47 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Miloslav Šimek | |||
| 34. | Moje první šaty - povídka (z pořadu Návštěvní den č. 1) | 00:05:55 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Miloslav Šimek | |||
| 35. | Ze zápisníku sportovce - povídka (z pořadu Návštěvní den č. 6) | 00:06:05 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Miloslav Šimek | |||
| 36. | Jak jsem se učil kouřit - povídka (z pořadu Hop dva tři ) | 00:07:38 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Miloslav Šimek | |||
| 37. | Exkurze do ZOO - povídka (z pořadu Návštěvní den č. 4) | 00:08:00 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Jiří Grossmann | |||
| 38. | Moje první taneční - povídka (z pořadu Potoky modré krve) | 00:07:29 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Miloslav Šimek | |||
| 39. | Jak jsem se učil plavat - povídka (z pořadu Hop dva tři) | 00:09:45 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda četba: Miloslav Šimek | |||
| 40. | Poslední představení Jiřího Grossmanna - Hop dva tři (listopad 1971) | 00:30:00 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 1. | Živá pyramida | 00:06:10 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 2. | Zábava pro náročného diváka | 00:08:22 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 3. | Dětské okénko | 00:05:15 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 4. | Plný pytel problémů Š + G | 00:07:08 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||
| 5. | Rozloučení | 00:00:18 | |
| původní text: Miloslav Šimek český text: Jiří Grossmann režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda účinkuje: Miloslav Šimek účinkuje: Jiří Grossmann | |||