Dva z nejkrásnějších hlasů naší popové historie na kompilaci velikých hitů ze 60. až 80. let! Řecký původ, brněnské hudební začátky a neselhávající vkus při hledání vhodných songů ze zahraničí ovlivnily podobu tohoto výběru, určenou navíc samotnými Marthou a Tenou Elefteriadu. Píseň za písní jsou to všechno opravdové hity, od těch lehce rockujících, přes výborné cover verze s hostujícím Bobem Frídlem a řecké lidovky až po parádními dvojhlasy a vícehlasy ozdobený pop. V úloze kapelníka i autora nejčastěji najdete Aleše Sigmunda, mezi textaři nechybí ani Petr Ulrych, ale v hlavní úloze jsou vždy silné melodie a středomořsky exotické zabarvení vokálů sester Elefteriadu. Zpívej tu píseň kouzelnou, Dirlada, Sulejmon, Kolem páté, Půlnoc je pro mě ránem, Modré království, Dál nežslunce vstává, Od zítřka máme dovolenou, Srdce na dlani, Život je jen náhoda, Svatojánská pouť, Tohle boogie, Náměstí nebo titulní Ať se múzy poperou, celkem 24x Martha a Tena!
| zpěv | Martha Elefteriadu |
| zpěv | Tena Elefteriadu |
| zpěv | Bob Frídl |
| Orchestr Gustava Broma | |
| Karel Vlach se svým orchestrem | (řídí: Karel Vlach) |
| Orchestr Studio Brno | |
| Skupina Aleše Sigmunda | |
| kytara Aleš Sigmund buzuki Nikos Mavrojanidis kytara+sbor Aleš Sigmund kytara Pavel Váně buzuki Kozmas Terzenidis baskytara+sbor Emanuel Sideridis baskytara Emanuel Sideridis kytara Ivo Křižan bicí nástroje Ladislav Tuhý perkuse+sbor Petr Ulrych bicí+perkuse Zdeněk Kluka bicí+sbor Zdeněk Kluka piano Jan Sochor flétna Miloslav Rychnovský trubka Artur Pavlíček varhany+sbor Jan Sochor barytonsaxofon Josef Audes hoboj Radoslav Muselík varhany Josef Blaha trubka Jaromír Hnilička trubka Mojmír Bártek trubka Pavel Göpfert | |
| Ivan Mládek se svou skupinou | |
| kytara Vítězslav Marek klavír Zdeněk Kalhous kytara Petr Kaňkovský tuba Václav Dědina bicí nástroje Tomáš Procházka klarinet Michal Pálka | |
| Skupina Juraja Čierneho | |
| Smyčcový orchestr Čs. rozhlasu | (dirigent: Miloš Machek) |
| Vulkán | |
| 1. | Ať se múzy poperou (My Music) | 00:02:45 | MP3 ukázka :: Ať se múzy poperou (My Music) [471 kB] |
| hudba: Jim Messina původní text: Jim Messina hudba: Kenneth Clark Loggins původní text: Kenneth Clark Loggins český text: Pavel Žák zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 2. | Půlnoc je pro mne ránem | 00:02:35 | MP3 ukázka :: Půlnoc je pro mne ránem [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Vladimír Poštulka zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 3. | Dnes večer nejsem k mání | 00:01:49 | MP3 ukázka :: Dnes večer nejsem k mání [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Aleš Sigmund hudba: Martha Elefteriadu zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 4. | Zpívej tu píseň kouzelnou (I´m Gonna Make You Mine) | 00:02:54 | MP3 ukázka :: Zpívej tu píseň kouzelnou (I´m Gonna Make You Mine) [471 kB] |
| hudba: Tony Romeo původní text: Tony Romeo český text: Pavel Cmíral zpěv: Bob Frídl zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 5. | Život je jen náhoda | 00:03:05 | MP3 ukázka :: Život je jen náhoda [471 kB] |
| hudba: Jaroslav Ježek původní text: Jiří Voskovec původní text: Jan Werich zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Vulkán | |||
| 6. | Unavená socha | 00:03:33 | MP3 ukázka :: Unavená socha [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Vladimír Poštulka zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu dirigent: Miloš Machek Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 7. | Tohle boogie - woogie (Boogie Woogie Bugle Boy) | 00:02:34 | MP3 ukázka :: Tohle boogie - woogie (Boogie Woogie Bugle Boy) [471 kB] |
| hudba: Don Raye původní text: Hughie Prince český text: Aleš Sigmund zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Orchestr Gustava Broma | |||
| 8. | Srdce na dlani | 00:02:26 | MP3 ukázka :: Srdce na dlani [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Aleš Sigmund původní text: Pavel Cmíral zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu dirigent: Miloš Machek Velký symfonický orchestr Čs. rozhlasu | |||
| 9. | Bílá skála (Mesto arapiko fistiki) | 00:03:00 | MP3 ukázka :: Bílá skála (Mesto arapiko fistiki) [471 kB] |
| hudba: Giorgos Mouzakis původní text: Ioannis Ioannidis český text: Petr Ulrych zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 10. | Dirlada | 00:02:50 | MP3 ukázka :: Dirlada [471 kB] |
| hudba: Pandelis Ginnis původní text: Pandelis Ginnis český text: Ondřej Suchý zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 11. | Svatojánská pouť | 00:03:56 | MP3 ukázka :: Svatojánská pouť [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund hudba: Martha Elefteriadu původní text: Petr Ulrych zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 12. | Dál než slunce vstává (Midnight Special) | 00:03:45 | MP3 ukázka :: Dál než slunce vstává (Midnight Special) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Petr Ulrych zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 13. | Od zítřka máme dovolenou | 00:02:41 | MP3 ukázka :: Od zítřka máme dovolenou [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Pavel Žák zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 14. | Modré království | 00:03:25 | MP3 ukázka :: Modré království [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Aleš Sigmund zpěv: Martha Elefteriadu Smyčcový kvartet | |||
| 15. | Táto, pojď si hrát | 00:03:51 | MP3 ukázka :: Táto, pojď si hrát [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Pavel Žák zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
| 16. | Je to on | 00:03:18 | MP3 ukázka :: Je to on [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Ondřej Suchý zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 17. | Dvě plus jeden | 00:02:50 | MP3 ukázka :: Dvě plus jeden [471 kB] |
| hudba: Tony Hicks původní text: Tony Hicks nový text: Pavel Žák zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu zpěv+banjo: Ivan Mládek Ivan Mládek se svou skupinou | |||
| 18. | Dotěrný vítr (Fly Too High) | 00:04:43 | MP3 ukázka :: Dotěrný vítr (Fly Too High) [471 kB] |
| hudba: Giorgio Moroder původní text: Janis Ian český text: Vladimír Poštulka zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Juraja Čierneho | |||
| 19. | Proč přicházíš tak pozdě, lásko | 00:03:31 | MP3 ukázka :: Proč přicházíš tak pozdě, lásko [421 kB] |
| hudba: Pavel Krejča původní text: Vladimír Poštulka zpěv: Martha Elefteriadu Studiová skupina | |||
| 20. | Kolem páté | 00:02:44 | MP3 ukázka :: Kolem páté [459 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Aleš Sigmund zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 21. | Sulejmon (Soolaimon) | 00:03:46 | MP3 ukázka :: Sulejmon (Soolaimon) [471 kB] |
| hudba: Neil Diamond původní text: Neil Diamond český text: Vladimír Poštulka zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu zpěv: Emanuel Sideridis Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 22. | Náměstí | 00:03:21 | MP3 ukázka :: Náměstí [471 kB] |
| hudba: Aleš Sigmund původní text: Aleš Sigmund zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Aleše Sigmunda | |||
| 23. | Kluci na motorkách | 00:03:06 | MP3 ukázka :: Kluci na motorkách [471 kB] |
| hudba: Juraj Čierny původní text: Vladimír Čort zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Juraja Čierneho | |||
| 24. | A desky dál stárnou (Making Your Mind Up) | 00:02:42 | MP3 ukázka :: A desky dál stárnou (Making Your Mind Up) [471 kB] |
| hudba: Andy Hill původní text: Andy Hill hudba: John Nigel Danter původní text: John Nigel Danter český text: Vladimír Čort zpěv: Martha Elefteriadu zpěv: Tena Elefteriadu Skupina Juraja Čierneho | |||