Vypráví Michal Dlouhý Zvuková verze první části rozsáhlé trilogie, jež se dočkala nesmírné popularity u čtenářů a zfilmovaná i u návštěvníků kin. Dramatický příběh o kouzelném prstenu, který je ústředním předmětem souboje mezi dobrem a zlem, navazuje volně na předcházející Tolkienův román Hobit. Svět pohádkových bytostí hobitů, skřetů, čarodějů, elfů a trpaslíků okouzluje milovníky fantazijního žánru, bez ohledu na věk, již po několik generací. V naší nahrávce interpretuje Michal Dlouhý Středozem se všemi jejími tajemnými bytostmi citlivě a oddaně k autorovu textu, jemné zvukové efekty tvoří pozadí a předěly napínavému vyprávění. Titul vychází: 27. února 2006
| původní text | John Ronald Reuel Tolkien |
| četba | Michal Dlouhý |
| CD 1 | |||
| 1. | Pán prstenů. Společenstvo Prstenu | 03:32:26 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 1. | Prolog O hobitech | 00:04:55 | MP3 ukázka :: Prolog O hobitech [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 2. | Prolog O nalezení Prstenu | 00:06:58 | MP3 ukázka :: Prolog O nalezení Prstenu [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 3. | Kniha první Dlouho očekávaný dýchánek | 00:14:29 | MP3 ukázka :: Kniha první Dlouho očekávaný dýchánek [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 4. | Kniha první Stíny minulosti | 00:19:35 | MP3 ukázka :: Kniha první Stíny minulosti [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 5. | Kniha první Tři dělají společnost | 00:14:07 | MP3 ukázka :: Kniha první Tři dělají společnost [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 6. | Kniha první Odhalené spiknutí | 00:07:16 | MP3 ukázka :: Kniha první Odhalené spiknutí [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 7. | Kniha první Starý hvozd I. část | 00:04:14 | MP3 ukázka :: Kniha první Starý hvozd I. část [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Pán prstenů. Společenstvo Prstenu | 03:32:26 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 1. | Kniha první Starý hvozd II. část | 00:03:43 | MP3 ukázka :: Kniha první Starý hvozd II. část [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 2. | Kniha první V domě Toma Bombadila | 00:08:21 | MP3 ukázka :: Kniha první V domě Toma Bombadila [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 3. | Kniha první U Skákavého poníka | 00:07:18 | MP3 ukázka :: Kniha první U Skákavého poníka [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 4. | Kniha první Chodec | 00:11:48 | MP3 ukázka :: Kniha první Chodec [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 5. | Kniha první Nůž ve tmě | 00:12:08 | MP3 ukázka :: Kniha první Nůž ve tmě [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 6. | Kniha první Útěk k Brodu | 00:07:14 | MP3 ukázka :: Kniha první Útěk k Brodu [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 7. | Kniha druhá Mnohá setkání | 00:04:20 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Mnohá setkání [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 8. | Kniha druhá Elrondova rada | 00:20:06 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Elrondova rada [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| CD 3 | |||
| 1. | Pán prstenů. Společenstvo Prstenu | 03:32:26 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 1. | Kniha druhá Prsten putuje k jihu | 00:09:42 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Prsten putuje k jihu [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 2. | Kniha druhá Cesta tmou | 00:11:28 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Cesta tmou [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 3. | Kniha druhá Můstek v Khazad-dum | 00:12:01 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Můstek v Khazad-dum [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 4. | Kniha druhá Lothlórien | 00:04:08 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Lothlórien [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 5. | Kniha druhá Zrcadlo Galadriel | 00:08:23 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Zrcadlo Galadriel [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 6. | Kniha druhá Loučení s Lórienem | 00:05:46 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Loučení s Lórienem [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 7. | Kniha druhá Velká řeka | 00:05:29 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Velká řeka [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||
| 8. | Kniha druhá Rozbití Společenstva | 00:08:57 | MP3 ukázka :: Kniha druhá Rozbití Společenstva [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý zvuky: Jaromír Klempíř | |||