Zvuková verze druhé části rozsáhlé literární trilogie, jež okouzlila tisíce čtenářů, u nichž získala nesmírné popularity a totéž se stalo s její filmovou podobou. Dramatický příběh o kouzelném Prstenu, který je ústředním předmětem souboje mezi dobrem a zlem, navazuje volně na předcházející Tolkienův román Hobit. Jeho svět pohádkových bytostí hobitů, skřetů, čarodějů, elfů a trpaslíků fascinuje milovníky fantazijního žánru, bez ohledu na věk, již po několik generací. V první části trilogie, nazvané Společenstvo Prstenu, se vypráví o útěku hobita Froda a jeho druhů z domovského Kraje a jejich pronásledování černou mocí. Frodo totiž vlastní mocný Prsten, vládnoucí nad všemi prsteny moci a ten musí být zničen, jinak ohrozí celý svět. Ve druhém dílu, Dvě věže, se vypráví, jak se vedlo každému členu Společenstva Prstenu od rozbití Společenstva až do propuknutí války o Prsten. V naší nahrávce opět interpretuje Michal Dlouhý Středozem se všemi jejími tajemnými stvořeními bohatým rejstříkem charakteristik a přitom oddaně k autorovu textu, zajímavé zvukové efekty tvoří pozadí a podbarvují napětí strhujícího děje. Prostřední část slavné trilogie, ve které se dozvíme, jak Frodo, Sam a Glum došli do říše zla - Mordoru a jak jejich přátelé se zlem bojovali
| původní text | John Ronald Reuel Tolkien |
| překlad | Stanislava Pošustová |
| četba | Michal Dlouhý |
| CD 1 | |||
| 1. | Pán prstenů. Dvě věže | 03:48:19 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 1. | Kniha třetí Boromir odchází | 00:10:16 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Boromir odchází [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 2. | Kniha třetí Rohanští jezdci | 00:15:32 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Rohanští jezdci [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 3. | Kniha třetí Skurut-hai | 00:06:40 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Skurut-hai [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 4. | Kniha třetí Stromovous | 00:26:16 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Stromovous [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 5. | Kniha třetí Bílý jezdec | 00:12:36 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Bílý jezdec [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 6. | Kniha třetí Král ze Zlaté síně | 00:05:31 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Král ze Zlaté síně [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Pán prstenů. Dvě věže | 03:48:19 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 1. | Kniha třetí Král ze Zlaté síně | 00:10:23 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Král ze Zlaté síně [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 2. | Kniha třetí Helmův žleb | 00:12:37 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Helmův žleb [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 3. | Kniha třetí Cesta k Železnému pasu | 00:08:12 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Cesta k Železnému pasu [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 4. | Kniha třetí Paběrkování | 00:09:20 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Paběrkování [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 5. | Kniha třetí Sarumanův hlas | 00:10:51 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Sarumanův hlas [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 6. | Kniha třetí Palantír | 00:12:04 | MP3 ukázka :: Kniha třetí Palantír [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 7. | Kniha čtvrtá Zkrocení Sméagola | 00:12:16 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| CD 3 | |||
| 1. | Pán prstenů. Dvě věže | 03:48:19 | |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 1. | Kniha čtvrtá Přechod přes Močály | 00:08:53 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Přechod přes Močály [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 2. | Kniha čtvrtá Černá brána je zavřená | 00:11:33 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Černá brána je zavřená [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 3. | Kniha čtvrtá O bylinkách a dušeném králíku | 00:06:29 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá O bylinkách a dušeném králíku [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 4. | Kniha čtvrtá Okno na západ | 00:10:04 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Okno na západ [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 5. | Kniha čtvrtá Zapovězená tůň | 00:05:29 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Zapovězená tůň [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 6. | Kniha čtvrtá Cesta ke Křižovatce | 00:02:36 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Cesta ke Křižovatce [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 7. | Kniha čtvrtá Schody Cirith Ungolu | 00:06:05 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Schody Cirith Ungolu [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 8. | Kniha čtvrtá Doupě Oduly | 00:13:46 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Doupě Oduly [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||
| 9. | Kniha čtvrtá Mistr Samvěd váhá | 00:10:42 | MP3 ukázka :: Kniha čtvrtá Mistr Samvěd váhá [471 kB] |
| původní text: John Ronald Reuel Tolkien překlad: Stanislava Pošustová dramaturgie: Naďa Dvorská četba: Michal Dlouhý | |||