Je rok 1982, Helenka Součková, hrdinka románu Hrdý Budžes, přesídlila z Ničína do Prahy, povyrostla a začala navštěvovat gymnázium Nad štolou. Její další osudy zveřejnila autorka Irena Dousková v knize nazvané Oněgin byl Rusák. První díl Hrdého Budžese proslavila Barbora Hrzánová nejprve na scéně příbramského divadla, posléze pak ve stejnojmenné nahrávce Supraphonu. Logicky je tedy pro pokračování bestseleru ve zvukovém vydání opět ideální představitelkou. Deníkový záznam života studentky v období normalizace připomíná plíživou nesvobodu sešněrované společnosti, kdy studentský nevinný žert mohl svému autorovi přivodit osudové problémy. Stejně jako v Budžesovi, je tíživá atmosféra doby tušena v pozadí. V popředí zájmu hrdinky jsou její milostné, rodinné a školní problémy, popisované supřímností a komickými detaily, jež si tolik získaly přízeň čtenářské i posluchačské veřejnosti. Drobné osobní vzpoury hrdinů příběhu, v naší současnosti již působící humorně, připomenou totalitu v celé její obludnosti. K ilustraci éry osmdesátých let přispějí i úryvky z dobových písní. Pokračování bestseleru Hrdý Budžes - normalizace, viděná s humorem a bez obalu!
| původní text | Irena Dousková |
| vypráví | Barbora Hrzánová |
| CD 1 | |||
| 1. | Oněgin byl Rusák | 02:35:34 | |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 1. | Strýček byl legionář | 00:20:52 | MP3 ukázka :: Strýček byl legionář [446 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 2. | Sedí, pije, cigarety kouří | 00:11:35 | MP3 ukázka :: Sedí, pije, cigarety kouří [472 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 3. | Miláčku, vrať se | 00:04:55 | MP3 ukázka :: Miláčku, vrať se [466 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 4. | Kdyby se tolik nesnažil | 00:09:53 | MP3 ukázka :: Kdyby se tolik nesnažil [387 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 5. | To jsou zas ňáký trable | 00:09:37 | MP3 ukázka :: To jsou zas ňáký trable [420 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 6. | Jak uhry pod mýdlem | 00:08:05 | MP3 ukázka :: Jak uhry pod mýdlem [472 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 7. | Cirhóza, trombóza, dávivý kašel | 00:10:18 | MP3 ukázka :: Cirhóza, trombóza, dávivý kašel [439 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 8. | Přijde Mikuláš, dá ti guláš | 00:03:45 | MP3 ukázka :: Přijde Mikuláš, dá ti guláš [442 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Oněgin byl Rusák | 02:35:34 | |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 1. | Pravda je omamná květina | 00:05:21 | MP3 ukázka :: Pravda je omamná květina [451 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 2. | S nahrávkou vlčích smeček | 00:05:15 | MP3 ukázka :: S nahrávkou vlčích smeček [449 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 3. | Ten krásný dlouhý tón | 00:06:21 | MP3 ukázka :: Ten krásný dlouhý tón [420 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 4. | Přicházejí maršálové | 00:07:10 | MP3 ukázka :: Přicházejí maršálové [448 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 5. | Zdalipak tě něco nebolí? | 00:02:18 | MP3 ukázka :: Zdalipak tě něco nebolí? [433 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 6. | V parku se hejbe ten chlap | 00:06:16 | MP3 ukázka :: V parku se hejbe ten chlap [464 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 7. | Už mají mou stopu | 00:09:59 | MP3 ukázka :: Už mají mou stopu [421 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 8. | Pár zbytků pro krysy | 00:09:17 | MP3 ukázka :: Pár zbytků pro krysy [449 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 9. | Ještěže je tady máma | 00:09:10 | MP3 ukázka :: Ještěže je tady máma [472 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 10. | Žralok zuby má jak nože ( anebo jen cár přízemní mlhy) | 00:15:19 | MP3 ukázka :: Žralok zuby má jak nože ( anebo jen cár přízemní mlhy) [393 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||