Třídílné album nabízí téměř celou řeckou mytologii (kromě Illiady a Odyssey) tak, jak ji známe z převyprávění Eduarda Petišky (Staré řecké báje a pověsti) určeného především mladým čtenářům. Knihavyšla už v mnoha vydáních, což inspirovalo Supraphon k vytvoření její zvukové podoby. Interpretace byla svěřena předním osobnostem činohry ND, hudbu složil a nahrál Jiří Pazour a režie se ujal milovník a znalec mytologie režisér Tomáš Vondrovic, autor scénáře.
| původní text | Eduard Petiška |
| vypráví | František Němec |
| vypráví | Petr Pelzer |
| vypráví | Taťjana Medvecká |
| CD 1 | |||
| 1. | Staré řecké báje a pověsti | 01:13:32 | |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 1. | Prolog | 00:04:49 | MP3 ukázka :: Prolog [472 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 2. | Prométheus | 00:11:51 | MP3 ukázka :: Prométheus [393 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 3. | Potopa | 00:10:00 | MP3 ukázka :: Potopa [470 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 4. | Faethón | 00:09:40 | MP3 ukázka :: Faethón [411 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 5. | Orfeus | 00:13:45 | MP3 ukázka :: Orfeus [443 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 6. | Midas | 00:11:28 | MP3 ukázka :: Midas [388 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| 7. | Založení Théb | 00:11:58 | MP3 ukázka :: Založení Théb [357 kB] |
| původní text: Eduard Petiška scénář: Tomáš Vondrovic hudba: Jiří Pazour vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: Petr Pelzer vypráví: František Němec nahrál: Jiří Pazour | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Prolog | 00:04:28 | MP3 ukázka :: Prolog [471 kB] |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 2. | Tantalos | 00:05:45 | MP3 ukázka :: Tantalos [471 kB] |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 3. | Pelops | 00:11:00 | MP3 ukázka :: Pelops [471 kB] |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 4. | O zlatém rounu | 00:13:32 | MP3 ukázka :: O zlatém rounu [471 kB] |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 5. | Iáson a Médea | 00:41:43 | MP3 ukázka :: Iáson a Médea [471 kB] |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 6. | Epilog | 00:01:19 | MP3 ukázka :: Epilog [471 kB] |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| CD 3 | |||
| 1. | Řecké báje a pověsti - Hérakles | 01:08:13 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 1. | Řecké nebe | 00:06:28 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 2. | Héraklovo mládí | 00:04:49 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 3. | Théby | 00:04:17 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 4. | Nemejský lev | 00:05:08 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 5. | Hydra lernská | 00:03:08 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 6. | Augiášův chlév a další z dvanácti prací | 00:10:28 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 7. | Zlatá jablka Hesperidek | 00:05:57 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 8. | Poslední úkol - Kerberos | 00:03:59 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 9. | Héraklova cesta do podsvětí | 00:06:30 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 10. | Krev Kentaura Nessa a Héraklova nesmrtelnost | 00:14:00 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||
| 11. | Závěrem | 00:03:29 | |
| původní text: Eduard Petiška hudba: Jiří Pazour scénář a režie: Tomáš Vondrovic vypráví: Taťjana Medvecká vypráví: František Němec vypráví: Petr Pelzer | |||