Tento komplet nabízí tři známé a často vydávané verneovky v klasických dramatizacích s prvního boxu (Cesta kolem světa za 80 dní, Dvacet tisíc mil pod mořem, Dva roky prázdnin, Supraphon a.s. 2009). Uvítají jej jistě nejen mladí posluchači seznamující se s dobrodružným světem Julese Verna, ale i jejich otcové, kteří s Vernovými romány vyrostli. Pokračování kompletu mapujícího dílo Julese Verna!
| původní text | Jules Verne |
| účinkuje | Vladimír Brabec |
| účinkuje | Jiří Adamíra |
| účinkuje | Blanka Bohdanová |
| účinkuje | Rudolf Hrušínský |
| účinkuje | Jaroslava Adamová |
| účinkuje | Svatopluk Beneš |
| účinkuje | Vilém Besser |
| CD 1 | |||
| 1. | Patnáctiletý kapitán | 01:41:14 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 1. | Plachetnice Poutník vyplula | 00:07:44 | MP3 ukázka :: Plachetnice Poutník vyplula [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 2. | Trosečníci z Waldecku | 00:06:40 | MP3 ukázka :: Trosečníci z Waldecku [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 3. | Nešťastný lov na velrybu | 00:04:42 | MP3 ukázka :: Nešťastný lov na velrybu [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 4. | Plavčík kapitánem | 00:05:50 | MP3 ukázka :: Plavčík kapitánem [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 5. | Dny další a náhlá bouře | 00:12:34 | MP3 ukázka :: Dny další a náhlá bouře [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 6. | Neznámá pevnina a mister Harris | 00:07:10 | MP3 ukázka :: Neznámá pevnina a mister Harris [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 7. | Na cestě. Ale kam? | 00:06:41 | MP3 ukázka :: Na cestě. Ale kam? [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Patnáctiletý kapitán | 01:41:14 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 1. | Zrada a návrat na pobřeží | 00:06:01 | MP3 ukázka :: Zrada a návrat na pobřeží [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 2. | Záchrana v mraveništi a zajetí | 00:06:27 | MP3 ukázka :: Záchrana v mraveništi a zajetí [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 3. | Negoro a karavana otroků | 00:07:33 | MP3 ukázka :: Negoro a karavana otroků [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 4. | Kazondé a Harrisova smrt | 00:05:13 | MP3 ukázka :: Kazondé a Harrisova smrt [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 5. | Smrt a pohřeb domorodého krále | 00:06:48 | MP3 ukázka :: Smrt a pohřeb domorodého krále [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 6. | Úděl paní Waldonové a černý kouzelník | 00:08:42 | MP3 ukázka :: Úděl paní Waldonové a černý kouzelník [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 7. | Osud s.V. a spravedlivá odplata | 00:05:49 | MP3 ukázka :: Osud s.V. a spravedlivá odplata [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| 8. | Šťastný konec | 00:03:08 | MP3 ukázka :: Šťastný konec [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička hudba: Vladimír Truc účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Blanka Bohdanová účinkuje: Jaroslav Kepka účinkuje: Vilém Besser účinkuje: Karel Máj účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Aťka Janoušková účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Radislav Nikodém účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Vladimír Ráž účinkuje: Milan Mach účinkuje: Bohumil Švarc účinkuje: Zdeněk Martínek účinkuje: Miloš Hlavica účinkuje: Jiří Pick účinkuje: Josef Větrovec účinkuje: Marie Marešová účinkuje: Zdeněk Dítě dirigent: Vladimír Truc Studiový orchestr | |||
| CD 3 | |||
| 1. | Ocelové město | 00:55:30 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 1. | Protagonisté příběhu se představují | 00:06:40 | MP3 ukázka :: Protagonisté příběhu se představují [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 2. | Plán dr. Sarrasina | 00:04:12 | MP3 ukázka :: Plán dr. Sarrasina [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 3. | Na scénu vstupuje Herr Schulze, ovšem i Marcel Bruckmann | 00:04:02 | MP3 ukázka :: Na scénu vstupuje Herr Schulze, ovšem i Marcel Bruckmann [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 4. | Ocelové město | 00:05:02 | MP3 ukázka :: Ocelové město [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 5. | Marcelova kariéra a jeho deník | 00:05:59 | MP3 ukázka :: Marcelova kariéra a jeho deník [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 6. | Tajemství býčí věže | 00:07:41 | MP3 ukázka :: Tajemství býčí věže [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 7. | Útěk z Ocelového mšsta | 00:06:39 | MP3 ukázka :: Útěk z Ocelového mšsta [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 8. | Večeře u dr. Sarracina | 00:04:51 | MP3 ukázka :: Večeře u dr. Sarracina [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| 9. | Konec Ocelového města a jeho zakladatele | 00:10:06 | MP3 ukázka :: Konec Ocelového města a jeho zakladatele [471 kB] |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Horčička účinkuje: Jaroslava Adamová účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Ladislav Pešek účinkuje: Josef Vinklář účinkuje: Petr Svojtka účinkuje: František Němec účinkuje: Jana Drbohlavová účinkuje: Svatopluk Beneš účinkuje: Rudolf Hrušínský účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Miloš Nedbal | |||
| CD 4 | |||
| 1. | Tajemný hrad v Karpatech | 00:47:35 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 1. | Záhadná smrt operní divy | 00:02:33 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 2. | Kouř nad hradem | 00:05:34 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 3. | Rozprava v krčmě a odvážný plán | 00:06:01 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 4. | Cesta za tajemstvím karpatskému hradu | 00:08:42 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 5. | Vzácná návštěva v Jonášově krčmě | 00:06:36 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 6. | Události před 5 lety a baron Gorc | 00:05:08 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 7. | Další výprava na hrad a podivný řetěz záhad | 00:04:52 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||
| 8. | Konec tajemného hradu v Karpatech | 00:08:06 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Kafka hudba: Václav Lídl hudba: Giuseppe Verdi účinkuje: Jiří Adamíra účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Josef Velda účinkuje: Martin Růžek účinkuje: Vladimír Leraus účinkuje: František Hollar účinkuje: Klára Jerneková účinkuje: Ladislav Mrkvička účinkuje: František Kovářík účinkuje: Svatopluk Skládal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Čestmír Řanda účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Mirko Musil účinkuje: Dana Brochová účinkuje: Miroslav Kokeš účinkuje: Artuš Kalous zpěv: Maria Tauberová dirigent: Rudolf Vašata dirigent: Jiří Váchal Inštrumentálna skupina | |||