| hudba | Carl Orff |
| dirigent | Václav Smetáček |
| sbormistr | Josef Veselka |
| sbormistr | Markéta Kühnová |
| klavír | Vladimír Topinka |
| klavír | Ludmila Tržická |
| klavír | Vladimír Mencl |
| klavír | Oldřich Kredba |
| bas | Karel Berman |
| tenor | Jaroslav Tománek |
| tenor | Ivo Žídek |
| tenor | Oldřich Lindauer |
| baryton | Theodor Šrubař |
| soprán | Helena Tattermuschová |
| soprán | Marta Boháčová |
| soprán | Milada Šubrtová |
| Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | (dirigent: Václav Smetáček) |
| Český pěvecký sbor | (sbormistr: Josef Veselka) |
| Česká filharmonie | (dirigent: Václav Smetáček) |
| Kühnův dětský sbor | (sbormistr: Markéta Kühnová) |
| CD 1 | |||
| 1. | Carmina Burana. Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis | 00:51:40 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 1. | Fortuna imperatrix mundi - O Fortuna | 00:02:26 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 2. | Fortuna imperatrix mundi - Fortune plango vulnera | 00:02:36 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 3. | Primo vere - Veris leta facies | 00:03:18 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 4. | Primo vere - Omnia sol temperat | 00:02:05 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 5. | Primo vere - Ecce gratum | 00:02:21 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 6. | Uf dem anger- Tanz | 00:01:43 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 7. | Uf dem anger- Floret silva | 00:03:02 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 8. | Uf dem anger - Chramer, gip die varwe mir | 00:00:53 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 9. | Uf dem anger - Reie (Swaz hie gat umbe - Chume, chum geselle min - Swaz hie gat umbe) | 00:03:57 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 10. | Uf dem anger - Were diu Werlt alle min | 00:00:47 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 11. | In taberna - Estuans interius | 00:02:13 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 12. | In taberna - Olim lacus colueram | 00:02:05 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 13. | In taberna - Ego sum abbas | 00:00:26 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 14. | In taberna quando sumus | 00:04:01 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 15. | Cour d´amours - Amor volat undique | 00:02:54 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 16. | Cour d´amours - Dies, nox et omnia | 00:02:02 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 17. | Cour d´amours - Stetit puella | 00:01:53 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 18. | Cour d´amours - Circa mea pectora | 00:02:07 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 19. | Cour d´amours - Si puer cum puellula | 00:00:54 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 20. | Cour d´amours - Veni, veni, venias | 00:00:53 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 21. | Cour d´amours - In trutina | 00:01:49 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 22. | Cour d´amours - Tempus est iocundum | 00:02:12 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 23. | Cour d´amours - Dulcissime | 00:00:32 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 24. | Blanziflor et Helena - Ave formosissima | 00:01:38 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 25. | Fortuna imperatrix mundi - O Fortuna | 00:02:28 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Anonym soprán: Milada Šubrtová tenor: Jaroslav Tománek baryton: Theodor Šrubař sbormistr: Josef Veselka sbormistr: Markéta Kühnová dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 2. | Catulli Carmina (Catullovy básně). Scénické hry pro sóla, sbor, čtyři klavíry a bicí nástroje | 00:37:16 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 1. | Praelusio | 00:13:41 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Catulli Carmina (Catullovy básně). Scénické hry pro sóla, sbor, čtyři klavíry a bicí nástroje | 00:37:16 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 1. | Actus I. | 00:07:44 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 2. | Actus II. | 00:06:51 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 3. | Actus III. | 00:07:58 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 4. | Exodium | 00:00:53 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová klavír: Ludmila Tržická klavír: Vladimír Topinka klavír: Vladimír Mencl klavír: Oldřich Kredba sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 2. | Trionfo di Afrodite (Afroditino vítězství). Scénický koncert pro sóla, sbor a orchestr | 00:40:04 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 1. | Canto amebeo di vergini e giovani a Vespero in attesa della sposa e dello sposo | 00:06:44 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 2. | Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo | 00:02:16 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 3. | Sposa e sposo | 00:08:16 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 4. | Invocazione dell´ Imeneo | 00:02:59 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 5. | Inno all´ Imeneo | 00:03:15 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 6. | Ludi e canti nuziali davanti al talamo: La sposa viene accolta | 00:03:39 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 7. | La sposa viene condotta alla camera nuziale | 00:03:07 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 8. | Epitalamo | 00:06:00 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 9. | Canto di novelli sposi dal talamo | 00:01:49 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||
| 10. | Apparizione di Afrodite | 00:01:53 | |
| hudba: Carl Orff původní text: Carl Orff tenor: Ivo Žídek soprán: Helena Tattermuschová soprán: Marta Boháčová tenor: Oldřich Lindauer bas: Karel Berman sbormistr: Josef Veselka dirigent: Václav Smetáček Český pěvecký sbor | |||