SU 7112-9
Datum vydání: 29. dubna 2011
Televizní i filmové archivy vydaly další sympatická svědectví o různých podobách zpívání a show Heleny Vondráčkové, v tomto případě ohraničených léty 1968 až 2010. Kdesi na začátku najdete Vzdálený hlas, na konci pak aktuální Stíny po nás dvou, Nic nás nerozdělí nebo titulní Já půjdu dál.
Mezi tím si určitě přijdou na své fandové písniček s trvalým kouzlem konce šedesátých let (Slza z tváře padá, Jsem Bůh i ďábel), znamenitých příležitostí pro komediální podobu Heleny V. (Miláčku, Strejček Charlie nebo Oh, Herold), obrazové dokumentace některých alb (Zrychlený dech) a především spousty hitů a zajímavostí typu Kam zmizel ten starý song, Fanfán, Báječný flám, Hej ty tam, Léto je léto, Neuč slunce hřát, Hádej, Tentokrát se budu smát já, Nebudeme sedět doma nebo Dlouhá noc.
Více než třicet klipů, "klipů", pódiových nahrávek a dalších raritních záznamů samozřejmě výborně doplňuje předchozí DVD položky v Helenině katalogu, ale rozhodně obstojí i samy o sobě. Od vstupního Mostu přes rozbouřené vody až po zcela současné záběry je to kontinuální procházka melodiemi s jasným interpretačním vkladem, vysokou profesionalitou a obdivuhodnou přitažlivostí zdaleka nejen pro pamětníky jejích dívčích začátků.
Pokračování audiovizuálního mapování jedné velké pěvecké kariéry!
| 1. | Tentokrát se budu smát já (Sir Duke) | 00:02:25 | |
| hudba: Stevie Wonder původní text: Stevie Wonder český text: Vladimír Poštulka režie: František Polák kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková Taneční soubor Jána Ďurovčíka | |||
| 2. | Fanfán | 00:02:50 | |
| hudba: Karel Svoboda původní text: Vladimír Poštulka režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková řídí: Josef Vobruba mandoliny | |||
| 3. | Jsem Bůh i ďábel (Without Her) | 00:03:05 | |
| hudba: Harry Edward Nilsson původní text: Harry Edward Nilsson český text: Zdeněk Borovec režie: Jaromír Vašta kamera: Karel Holub zpěv: Helena Vondráčková řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
| 4. | Oh, Harold (Oh, Carol) | 00:03:05 | |
| hudba: Nicky Chinn původní text: Nicky Chinn hudba: Michael Donald Chapman původní text: Michael Donald Chapman český text: Zdeněk Borovec režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Kadaňka zpěv: Helena Vondráčková řídí: Jiří Svoboda Studiový orchestr | |||
| 5. | Zrychlený dech | 00:02:35 | |
| hudba: Vítězslav Hádl původní text: Pavel Žák režie: Lubomír Lipský jr. kamera: Ivan Bartoníček zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Bezinky | |||
| 6. | Ostrovy pokladů | 00:05:20 | |
| hudba: Bohuslav Ondráček původní text: Zdeněk Rytíř kamera a režie: Jan Eisner zpěv: Helena Vondráčková vokál: Marta Kubišová řídí: Josef Vobruba Orchestr Golden Kids | |||
| 7. | Strejček Charlie | 00:03:15 | |
| hudba: Bohuslav Ondráček původní text: Zdeněk Rytíř zpěv: Helena Vondráčková řídí: Josef Vobruba Orchestr Golden Kids | |||
| 8. | Slza z tváře padá | 00:02:55 | |
| hudba: Jan Hammer ml. původní text: Ivo Fischer režie: Bořivoj Zeman kamera: František Valert zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 9. | Mám přání (I´m Wishing) | 00:03:15 | |
| hudba: Frank Churchill původní text: Larry Morey český text: Jiří Aplt režie: Jan Bonaventura kamera: Jan Osten zpěv: Helena Vondráčková řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
| 10. | Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma) | 00:03:18 | |
| hudba: Melanie Safka původní text: Melanie Safka český text: Zdeněk Borovec režie: Vladimír Sís kamera: Josef Vaniš zpěv: Helena Vondráčková řídí: Josef Vobruba Jezinky | |||
| 11. | Miláčku (Honey Pie) | 00:04:51 | |
| hudba: John Lennon původní text: John Lennon hudba: Paul James Mc Cartney původní text: Paul James Mc Cartney český text: Zdeněk Rytíř režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková housle: K. Neubert klavír: Karel Růžička řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
| 12. | Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water) | 00:04:17 | |
| hudba+text: Paul Simon český text: Pavel Vrba režie: Jana Michalová kamera: Pavel Mošna zpěv: Helena Vondráčková řídí: Václav Zahradník Orchestr Čs. televize | |||
| 13. | Ty máš tu moc fajn moc (Self Control) | 00:03:20 | |
| hudba: Giancarlo Bigazzi hudba: Raffaele Riefoli původní text: Stephen Vincent Piccolo český text: Zdeněk Borovec zpěv: Helena Vondráčková Cantus Chor Berlin | |||
| 14. | To je štěstí (Woman In Love) | 00:03:40 | |
| hudba: Barry Alan Gibb původní text: Barry Alan Gibb hudba: Robin Hugh Gibb původní text: Robin Hugh Gibb český text: Pavel Žák režie: Pavel Kraus kamera: Milan Dostál zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Bezinky | |||
| 15. | Báječný flám | 00:03:41 | |
| hudba: Jiří Vondráček původní text: Ladislav Vostárek zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Bezinky | |||
| 16. | Léto je léto (Sun Of Jamaica) | 00:04:30 | |
| hudba: Wolff-Eckehardt Stein původní text: Wolfgang Jass český text: Pavel Žák zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Studiový sbor | |||
| 17. | Neviděls tu stát můj Rolls-Royce? | 00:02:45 | |
| hudba: Ladislav Štaidl původní text: Zdeněk Borovec režie: Ján Roháč kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková řídí: Jiří Svoboda Discobolos | |||
| 18. | Je to malý svět | 00:04:49 | |
| hudba: Jiří Vondráček původní text: Zdeněk Rytíř režie: Lubomír Lipský jr. kamera: Ivan Bartoníček zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Bezinky | |||
| 19. | Mráz | 00:04:10 | |
| hudba: Hellmut Sickel původní text: Michal Horáček režie: Pavel Soukup kamera: Jan Matiášek zpěv: Helena Vondráčková baskytara: Hellmut Sickel klávesové nástroje: Zdeněk Zdeněk kytary+klávesové nástoje: Peter Binder sbormistr: Pavel Wožniak Sbor Kontrast | |||
| 20. | Tak nehraj dál (Don´t Bring Me Down) | 00:03:20 | |
| hudba: Jeffrey Lynne původní text: Jeffrey Lynne český text: Zdeněk Borovec režie: Alexej Nosek kamera: Saša Rašilov zpěv: Helena Vondráčková zpěv: Petra Černocká zpěv: Jiří Schelinger zpěv: Věra Špinarová Václav Hybš se svým orchestrem | |||
| 21. | Vzhůru k výškám | 00:03:50 | |
| hudba: Václav Zahradník původní text: Vladimír Poštulka režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Pipka zpěv: Helena Vondráčková řídí: Václav Zahradník Orchestr Čs. televize | |||
| 22. | Neuč slunce hřát | 00:03:00 | |
| hudba: Lešek Wronka původní text: Petr Šiška režie: František Polák kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 23. | Hádej | 00:03:00 | |
| hudba: Petr Dvořák (ORM) hudba: Pavel Růžička (ORM) původní text: Míra Kuželka režie: Petr Soukup kamera: Jan Matiášek zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 24. | Jsem, jaká jsem | 00:03:35 | |
| hudba: Jiří Zmožek původní text: Zbyšek Malý režie: Lubomír Lipský jr. kamera: Ivan Bartoníček zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Studiový orchestr | |||
| 25. | Tak se tu měj! | 00:03:00 | |
| hudba: Michal David původní text: Lucie Stropnická režie: Petr Soukup kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 26. | Hej, ty tam (Late At Night) | 00:02:35 | |
| hudba: Alice May původní text: Alice May český text: Zdeněk Borovec režie: Jiří Adamec kamera: Antonín Kováč zpěv: Helena Vondráčková řídí: Vítězslav Hádl Bezinky | |||
| 27. | Nebudeme sedět doma /Cha - cha - cha/ | 00:03:00 | |
| hudba: Radek Kudrna původní text: Radek Kudrna režie: Petr Soukup kamera: Jan Matiášek zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 28. | Svou partu přátel ještě naštěstí mám | 00:04:25 | |
| hudba: Hellmut Sickel původní text: Zdeněk Borovec režie: Eduard Sedlář kamera: Petr Čepický zpěv: Helena Vondráčková řídí: Zdeněk Zdeněk Kontrast | |||
| 29. | Stín po nás dvou (Break Free) | 00:02:25 | |
| hudba: Anne Julie Steincke původní text: Anne Julie Steincke český text: Adam Suchý zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 30. | Nic nás nerozdělí (Just Another Day) | 00:03:00 | |
| hudba: Erno Koch původní text: Sophie Marotis český text: Lukáš Hrabal režie: Michal Čech kamera: Lubomír Glavanakov zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 31. | Dlouhá noc | 00:03:00 | |
| hudba: Michal David původní text: Hana Sorrosová režie: František Polák kamera: Jiří Lebeda zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 32. | Já půjdu dál (I Will Survive) | 00:03:10 | |
| hudba: Frederick J. Perren původní text: Frederick J. Perren hudba: Dino George Fekaris původní text: Dino George Fekaris český text: Hana Sorrosová zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 33. | scénka "Nová známost" | 00:04:00 | |
| kamera: Petr Čepický režie: Zdeněk Podskalský účinkuje: Helena Vondráčková | |||
| 34. | Nic nas nie rozdzieli (Just Another Day) | 00:03:20 | |
| hudba: Erno Koch původní text: Sophie Marotis nový text: Jacek Antoni Cygan kamera a režie: Petr Hojda zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 35. | Du an meiner Seite (Just Another Day) | 00:03:35 | |
| hudba: Erno Koch původní text: Sophie Marotis nový text: Filip Albrecht kamera a režie: Petr Hojda zpěv: Helena Vondráčková | |||
| 36. | Nas ně razlučiť (Just Another Day) | 00:02:55 | |
| hudba: Erno Koch původní text: Sophie Marotis nový text: Polina Amabekjan kamera a režie: Petr Hojda zpěv: Helena Vondráčková | |||