SUPRAPHON a. s.
Přejít na: Hlavní menu ~ Archiv novinek ~ Hledání v katalogu ~ Obsah stránky

MIROSLAV HORNÍČEK: Listy z Provence

Vytisknout
Návraty mistra slova do vysněné krajiny jižní Francie!

SU 6174-2

Vychází: 22. února 2013

Zážitek nad něčím již jednou prožitým se přihodil mladému Miroslavu Horníčkovi v jeho sedmnácti letech. Setkal se s verši francouzského básníka Fréderica Mistrala a jako by se jimi vrátil do krajiny, kterou důvěrně znal zatím pouze ze svých snů, do jižní Francie, do Provence. O tomto kraji si od dětství sbíral veškeré zmínky, kreslil mapky, zapisoval záznamy. Horníček o své zvláštní zálibě píše: "Opisoval jsem si s pocity někoho, kdo se dozvídá o svém rodišti, které nikdy nepoznal a který s dychtivostí rodáka chce vědět co nejvíc, ne-li vše." Verše Fréderica Mistrala, zhudebněné bratry Traxlery na této nahrávce doprovázejí četbu Horníčkových fiktivních dopisů, adresovaných hrdinům jeho milovaného kraje.

Literární postavě z románu Alfonse Daudeta -- Tartarinovi z Tarasconu,  skutečnému d' Artagnanovi, předobrazu pozdějšího čtvrtého mušketýra, básníku Frédericu Mistralovi, neznámým trubadúrům a slavnému herci Gérardu Philipovi. Dopisy napsal již čtyřicetiletý Horníček pod modrým nebem Provence,  za zvuku cikád, v okamžiku, kdy se mu splnil jeho životní sen a on jako by se vrátil tam, kde mu bylo skutečně dobře.
 
Nahrávka z roku 1975 vychází na CD poprvé a znovu připomene nejen krásu jazyka i myšlenek proslulého českého rodáka, ale i jeho nadšení z francouzské literatury, divadla, gastronomie a  skvělého vína.

Obsah titulu
1.Listy z Provence01:19:41
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
1.Úvod00:00:21MP3 ukázka :: Úvod [329 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
2.Dopis d´Artagnanovi00:06:07MP3 ukázka :: Dopis d´Artagnanovi [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
3.Koráb00:02:04MP3 ukázka :: Koráb [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
4.Malá úvaha o panu d´Artagnanovi00:09:12MP3 ukázka :: Malá úvaha o panu d´Artagnanovi [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
5.Té, jež mi psala00:01:39MP3 ukázka :: Té, jež mi psala [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
6.Dopis Tartarinovi z Tarasconu00:11:24MP3 ukázka :: Dopis Tartarinovi z Tarasconu [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
7.Letohrádek00:02:52MP3 ukázka :: Letohrádek [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
8.Dopis panu Daudetovi00:06:37MP3 ukázka :: Dopis panu Daudetovi [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
9.Setkání00:01:50MP3 ukázka :: Setkání [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
10.Dopis panu Mistralovi00:07:29MP3 ukázka :: Dopis panu Mistralovi [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
11.Mlíčí00:02:53MP3 ukázka :: Mlíčí [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
12.Dopis neznámému truvéru00:05:29MP3 ukázka :: Dopis neznámému truvéru [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
13.Trubadúr Catelan00:04:04MP3 ukázka :: Trubadúr Catelan [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
14.Malá úvaha o neznámém truvéru00:05:24MP3 ukázka :: Malá úvaha o neznámém truvéru [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
15.Hořkost00:02:26MP3 ukázka :: Hořkost [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera
16.Dopis panu Gérardu Philipovi00:09:50MP3 ukázka :: Dopis panu Gérardu Philipovi [471 kB]
původní text+scénář: Miroslav Horníček
text básně: Frédérik Mistral
překlad: Svatopluk Kadlec
hudba: Petr Traxler
četba: Miroslav Horníček
Český skiffle Jiřího Traxlera


Archív novinek dle kategorií