SU 5938-2
Titul vychází: 13. března 2009
Na našem výběru zvukových záznamů s Janem Werichem představujeme málo známé, či téměř úplně neznámé nahrávky z let šedesátých, kdy Werich ukončil práci v divadle. Mnoho ze snímků, které v té době s Janem Werichem vznikly, dosáhlo již své nesmrtelné proslulosti, přesto stále ještě v archivu nalézáme klenoty, o nichž si jen znalci vyprávějí a o některých dokonce nevědí nic ani oni. Na CD tedy dosud nikdy nevyšly zde uvedené monology Werichova oblíbeného požitkáře Falstaffa či anekdotická scénka Vavříny, v níž je Werichovi partnerkou Jiřina Šejbalová a Jana Werichová. Velký prostor na výběru dostaly ve své době velmi populární kulinární výstupy Jana Wericha s Miroslavem Horníčkem Vaření v kuchyni. Oba pánové vtipně vařili, recepty však prokládali jakoby mimoděk i velmi odvážnými glosami, jimiž ironizovali tehdejší společenské události. Dalším překvapením bude pro mnohé ukázka z četby antického dobrodružného románu O věrné lásce statečného Chairea. Werich si zde v roli vypravěče neodpustil vsuvky, úvahy a myšlenky, jimiž mistrovsky komentoval předváděné dílo a dodával mu obecnější platnost. Závěrem Werich předčítá text čínského myslitele Lao-c’ o taoismu.
Vzácné nahrávky s Janem Werichem ze "zlatých" šedesátých let!
| 1. | Král Jindřich IV. - úryvek (Falstaff) | 00:05:18 | |
| původní text: William Shakespeare překlad: Jan Werich hudba: Antonio Lucio Vivaldi účinkuje: Jan Werich Ars rediviva | |||
| 1. | Obraz 11 - závěr, epilog | 00:01:53 | MP3 ukázka :: Obraz 11 - závěr, epilog [424 kB] |
| původní text: William Shakespeare překlad: Jan Werich hudba: Antonio Lucio Vivaldi účinkuje: Jan Werich Ars rediviva | |||
| 2. | Epilog | 00:03:25 | MP3 ukázka :: Epilog [472 kB] |
| původní text: William Shakespeare překlad: Jan Werich hudba: Antonio Lucio Vivaldi účinkuje: Jan Werich Ars rediviva | |||
| 2. | Vavříny | 00:27:33 | MP3 ukázka :: Vavříny [470 kB] |
| původní text: Vladimír Rohlena původní text: Jaroslav Pipek hudba: Otto Petránek hovoří: Jan Werich hovoří: Jiřina Šejbalová hovoří: Jana Werichová klavír: Otto Petránek | |||
| 3. | Vaření v kuchyni | 00:22:33 | |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 1. | Sešlost věkem | 00:01:47 | MP3 ukázka :: Sešlost věkem [381 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 2. | Omelety | 00:01:46 | MP3 ukázka :: Omelety [387 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 3. | Kapr po Třeboňsku | 00:02:00 | MP3 ukázka :: Kapr po Třeboňsku [388 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 4. | File | 00:02:06 | MP3 ukázka :: File [459 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 5. | Oční nach | 00:02:01 | MP3 ukázka :: Oční nach [416 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 6. | Slané pečivo | 00:02:00 | MP3 ukázka :: Slané pečivo [441 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 7. | Ryba se sýrem | 00:01:49 | MP3 ukázka :: Ryba se sýrem [400 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 8. | Jeseteří pomazánka | 00:01:34 | MP3 ukázka :: Jeseteří pomazánka [396 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 9. | Vitamin A | 00:01:40 | MP3 ukázka :: Vitamin A [419 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 10. | Dušená šunka Amerika | 00:01:49 | MP3 ukázka :: Dušená šunka Amerika [466 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 11. | Kyseliny | 00:01:52 | MP3 ukázka :: Kyseliny [463 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 12. | Rýžový salát | 00:02:09 | MP3 ukázka :: Rýžový salát [457 kB] |
| původní text: František Nepil hovoří: Jan Werich hovoří: Miroslav Horníček | |||
| 4. | Piju mošty - což ty? | 00:05:42 | MP3 ukázka :: Piju mošty - což ty? [459 kB] |
| autor: Jan Werich autor: Miroslav Horníček hovoří: Miroslav Horníček hovoří: Jan Werich | |||
| 5. | O věrné lásce statečného Chairea a sličné Kallirhoy | 00:09:40 | MP3 ukázka :: O věrné lásce statečného Chairea a sličné Kallirhoy [368 kB] |
| původní text: Charitón překlad: Rudolf Mertlík hudba: Mlhoš Kafka připravil: Zdeněk Záplata hovoří: Jan Werich Vokální skupina Jiřího Linhy | |||
| 6. | Tao | 00:05:34 | MP3 ukázka :: Tao [400 kB] |
| původní text: Lao ´C překlad: Oldřich Král hovoří: Jan Werich | |||