SU 6150-2
Datum vydání: 14. ledna 2011
Čte Barbora Hrzánová
Kniha Ireny Douskové Hrdý Budžes vyvolala hned po svém vydání v roce 1998 obrovský zájem. Ten ještě narostl poté, co dílo autorka zdramatizovala a v premiéře je uvedlo Divadlo v Příbrami (uvádí je s velkým úspěchem doposud). Za excelentní výkon v hlavní roli získala v roce 2004 Barbora Hrzánová Cenu Thálie.
Naše zvuková verze vychází z knižní předlohy, ale zároveň využívá osvědčených postupů divadelního zpracování. V postavě malé Helenky Součkové, prožívající své dětství v Husákově normalizaci se zde ideálně sešly autorka i interpretka, postava je neobyčejně reálná s autobiografickými rysy obou tvůrkyň.
Další příběhy gymnazistky Helenky popsala Dousková v neméně úspěšné knize Oněgin byl Rusák. Hrdinka dál prožívá své šťastné i nešťastné chvilky dospívání v pokrytecké době komunistického Absurdistánu. Zvuková verze shromáždila oba knižní bestselery v jednom mimořádném kompletu, s ideální představitelkou, Barborou Hrzánovou.
Plíživá nesvoboda sešněrované společnosti je autorkou i interpretkou vyprávěna s upřímností a záměrně jakoby bezděčně upozorňuje na detaily, jež sice dnes již působí humorně a komicky, ale připomenou totalitu v celé její obludnosti.
| CD 1 | |||
| 1. | Hrdý Budžes | 01:55:25 | |
| původní text: Irena Dousková hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Jaromír Vomáčka hudba: Wolfgang Amadeus Mozart hudba: Lidová koleda původní text: Lidová koleda hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Česká lidová původní text: Česká lidová hudba: Jan Seidel vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Jaromír Vomáčka zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Waldemar Matuška zpěv: Jiří Grossmann sbormistr: Bohumil Kulínský ml. sbormistr: Pavel Kühn dirigent: Václav Smetáček řídí: Vladimír Popelka dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech řídí: Josef Šimsa Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| 1. | Jak byla Olinka mrtvá | 00:10:57 | MP3 ukázka :: Jak byla Olinka mrtvá [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Jaromír Vomáčka hudba: Wolfgang Amadeus Mozart hudba: Lidová koleda původní text: Lidová koleda hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Česká lidová původní text: Česká lidová hudba: Jan Seidel vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Jaromír Vomáčka zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Waldemar Matuška zpěv: Jiří Grossmann sbormistr: Bohumil Kulínský ml. sbormistr: Pavel Kühn dirigent: Václav Smetáček řídí: Vladimír Popelka dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech řídí: Josef Šimsa Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| 2. | Jak byl Pepíček v pekle | 00:05:59 | MP3 ukázka :: Jak byl Pepíček v pekle [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Jaromír Vomáčka hudba: Wolfgang Amadeus Mozart hudba: Lidová koleda původní text: Lidová koleda hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Česká lidová původní text: Česká lidová hudba: Jan Seidel vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Jaromír Vomáčka zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Waldemar Matuška zpěv: Jiří Grossmann sbormistr: Bohumil Kulínský ml. sbormistr: Pavel Kühn dirigent: Václav Smetáček řídí: Vladimír Popelka dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech řídí: Josef Šimsa Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| 3. | Jak mě málem sežrali vlci | 00:07:55 | MP3 ukázka :: Jak mě málem sežrali vlci [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Jaromír Vomáčka hudba: Wolfgang Amadeus Mozart hudba: Lidová koleda původní text: Lidová koleda hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Česká lidová původní text: Česká lidová hudba: Jan Seidel vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Jaromír Vomáčka zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Waldemar Matuška zpěv: Jiří Grossmann sbormistr: Bohumil Kulínský ml. sbormistr: Pavel Kühn dirigent: Václav Smetáček řídí: Vladimír Popelka dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech řídí: Josef Šimsa Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| 4. | Jak jsme vyhrabali partyzána | 00:16:11 | MP3 ukázka :: Jak jsme vyhrabali partyzána [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Jaromír Vomáčka hudba: Wolfgang Amadeus Mozart hudba: Lidová koleda původní text: Lidová koleda hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Česká lidová původní text: Česká lidová hudba: Jan Seidel vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Jaromír Vomáčka zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Waldemar Matuška zpěv: Jiří Grossmann sbormistr: Bohumil Kulínský ml. sbormistr: Pavel Kühn dirigent: Václav Smetáček řídí: Vladimír Popelka dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech řídí: Josef Šimsa Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| 5. | Jak začalo to spiknutí | 00:19:15 | MP3 ukázka :: Jak začalo to spiknutí [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Jaromír Vomáčka hudba: Wolfgang Amadeus Mozart hudba: Lidová koleda původní text: Lidová koleda hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Česká lidová původní text: Česká lidová hudba: Jan Seidel vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Jaromír Vomáčka zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Waldemar Matuška zpěv: Jiří Grossmann sbormistr: Bohumil Kulínský ml. sbormistr: Pavel Kühn dirigent: Václav Smetáček řídí: Vladimír Popelka dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech řídí: Josef Šimsa Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Hrdý Budžes | 01:55:25 | |
| původní text: Irena Dousková hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý hudba: Benny Goran Andersson původní text: Björn Ulvaeus český text: Miroslav Černý hudba: Jakub Jan Ryba vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Jiří Suchý zpěv: Jiří Grossmann dirigent: Václav Smetáček dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 1. | Jak Berenčičová vyskočila z okna | 00:08:19 | MP3 ukázka :: Jak Berenčičová vyskočila z okna [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý hudba: Benny Goran Andersson původní text: Björn Ulvaeus český text: Miroslav Černý hudba: Jakub Jan Ryba vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Jiří Suchý zpěv: Jiří Grossmann dirigent: Václav Smetáček dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 2. | Jak mě zradila Kačenka | 00:18:12 | MP3 ukázka :: Jak mě zradila Kačenka [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý hudba: Benny Goran Andersson původní text: Björn Ulvaeus český text: Miroslav Černý hudba: Jakub Jan Ryba vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Jiří Suchý zpěv: Jiří Grossmann dirigent: Václav Smetáček dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 3. | Jak si paní ňujorková vykloubila ruku | 00:19:24 | MP3 ukázka :: Jak si paní ňujorková vykloubila ruku [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý hudba: Benny Goran Andersson původní text: Björn Ulvaeus český text: Miroslav Černý hudba: Jakub Jan Ryba vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Jiří Suchý zpěv: Jiří Grossmann dirigent: Václav Smetáček dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| 4. | Jak to všechno dobře dopadlo | 00:09:13 | MP3 ukázka :: Jak to všechno dobře dopadlo [471 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Bedřich Smetana hudba: Albert Louis Hammond původní text: Mike Edward Hazlewood český text: František Ringo Čech hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý hudba: Benny Goran Andersson původní text: Björn Ulvaeus český text: Miroslav Černý hudba: Jakub Jan Ryba vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Miluše Voborníková zpěv: Jiří Suchý zpěv: Jiří Grossmann dirigent: Václav Smetáček dirigent: Václav Neumann řídí: František Ringo Čech Shut Up | |||
| CD 3 | |||
| 1. | Oněgin byl Rusák | 02:35:34 | |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 1. | Strýček byl legionář | 00:20:52 | MP3 ukázka :: Strýček byl legionář [446 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 2. | Sedí, pije, cigarety kouří | 00:11:35 | MP3 ukázka :: Sedí, pije, cigarety kouří [472 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 3. | Miláčku, vrať se | 00:04:55 | MP3 ukázka :: Miláčku, vrať se [466 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 4. | Kdyby se tolik nesnažil | 00:09:53 | MP3 ukázka :: Kdyby se tolik nesnažil [387 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 5. | To jsou zas ňáký trable | 00:09:37 | MP3 ukázka :: To jsou zas ňáký trable [420 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 6. | Jak uhry pod mýdlem | 00:08:05 | MP3 ukázka :: Jak uhry pod mýdlem [472 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 7. | Cirhóza, trombóza, dávivý kašel | 00:10:18 | MP3 ukázka :: Cirhóza, trombóza, dávivý kašel [439 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| 8. | Přijde Mikuláš, dá ti guláš | 00:03:45 | MP3 ukázka :: Přijde Mikuláš, dá ti guláš [442 kB] |
| původní text: Irena Dousková hudba: Vladimír Mišík hudba: Vladimír Merta původní text: Vladimír Merta vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta Nerez | |||
| CD 4 | |||
| 1. | Oněgin byl Rusák | 02:35:34 | |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 1. | Pravda je omamná květina | 00:05:21 | MP3 ukázka :: Pravda je omamná květina [451 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 2. | S nahrávkou vlčích smeček | 00:05:15 | MP3 ukázka :: S nahrávkou vlčích smeček [449 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 3. | Ten krásný dlouhý tón | 00:06:21 | MP3 ukázka :: Ten krásný dlouhý tón [420 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 4. | Přicházejí maršálové | 00:07:10 | MP3 ukázka :: Přicházejí maršálové [448 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 5. | Zdalipak tě něco nebolí? | 00:02:18 | MP3 ukázka :: Zdalipak tě něco nebolí? [433 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 6. | V parku se hejbe ten chlap | 00:06:16 | MP3 ukázka :: V parku se hejbe ten chlap [464 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 7. | Už mají mou stopu | 00:09:59 | MP3 ukázka :: Už mají mou stopu [421 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 8. | Pár zbytků pro krysy | 00:09:17 | MP3 ukázka :: Pár zbytků pro krysy [449 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 9. | Ještěže je tady máma | 00:09:10 | MP3 ukázka :: Ještěže je tady máma [472 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||
| 10. | Žralok zuby má jak nože ( anebo jen cár přízemní mlhy) | 00:15:19 | MP3 ukázka :: Žralok zuby má jak nože ( anebo jen cár přízemní mlhy) [393 kB] |
| původní text: Irena Dousková vypráví: Barbora Hrzánová zpěv: Vladimír Mišík zpěv+akustická kytara: Vladimír Merta zpěv: Karel Kryl Nerez | |||