Archivovaná verze stránky, pokračujte prosím na aktuální web.

JULES VERNE: Komplet/ 5CD

Cesta kolem světa za 80 dní, Dvacet tisíc mil pod mořem, Dva roky prázdnin - jedinečný komplet plný dobrodružství Koupit :: JULES VERNE: Komplet/ 5CD Stáhnout :: JULES VERNE: Komplet/ 5CD

SU 5920-2

Titul vychází: 24. dubna 2009

Cesta kolem světa za 80 dní
1. CD Odvážná sázka, Omyl detektiva Fixe, Z Egypta do Indie, Zachránci na slonu, Fix dělá problémy, S tajfunem v zádech do Šanghaje
2. CD Šťastný výstřel z děla, Odloučení a shledání, Podivné spojenectví, Napříč Amerikou, Šílená plavba, Nezasloužená prohra, Překvapivý zvrat a šťastný konec

Hrají Jana Andresíková, Petr Haničinec, Viktor Preiss, Jiří Adamíra, Ladislav Mrkvička, Petr Nárožný, Hana Maciuchová, Svatopluk Beneš, Bohumil Švarc, Milan Friedl a skupina historického šermu Regius

Dvacet tisíc mil pod mořem
1. CD Neznámý netvor nebo záhadná zbraň, Kapitán Nemo a jeho Nautilus
2. CD Za tajemstvím mořských hlubin, Další dobrodružství a zdařilý útěk

Hrají  Luděk Munzar, Tomáš Longa, Radoslav Brzobohatý, Jan Schránilec, Otakar Brousek, Václav Mareš, František Filipovský, Jiří Holý ad.

Dva roky prázdnin
Falešná naděje a srážka, Kdo je vinen? Děti a rodiče, Ostrov nebo pevnina?
Průzkum, Francouzova jeskyně, Volba náčelníka, Nečekaná návštěva, Ostrov má jméno, Střetnutí, Cesta domů

Hrají Jiří Ornest, Jaroslav Pešice, Tomáš Šolc, Jiří Sequens, Ondřej Kepka, Marek Eben, Ivan Richter, Jaroslav Drbohlav, Rudolf Hrušínský, Radovan Lukavský, Marie Drahokoupilová, Dagmar Sedláčková, Luba Skořepová, Vlastimil Fišar, Zdeněk Řehoř ad.

Vyprávět obsah tří z nejznámějších románů Julese Vernea by jistě bylo jako nosit dříví do lesa. Supraphon Vám nabízí jejich velkolepé dramatizace s našimi předními herci hned na pěti CD. A vy se sami rozhodnete, zda se vydáte na cestu kolem světa s anglickým gentlemanem Phileasem Foggem, nebo se stanete nedobrovolnými účastníky podmořských plaveb kapitána Nema v jeho ponorce Nautilus, či zda strávíte se skupinou chlapců školou povinných až příliš dobrodružné prázdniny na opuštěném ostrově. Prázdniny, které se protáhnou na celé dva roky.

Ať zvolíte z kompletu cokoliv, zvolíte dobře. Stejně CD časem prostřídáte, abyste stihli všechno!

Obsah titulu
CD 1
1.Cesta kolem světa za 80 dní02:33:10
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
1.Odvážná sázka00:11:30MP3 ukázka :: Odvážná sázka [470 kB]
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
2.Omyl detektiva Fixe00:06:46MP3 ukázka :: Omyl detektiva Fixe [470 kB]
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
3.Z Egypta do Indie00:16:06MP3 ukázka :: Z Egypta do Indie [470 kB]
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
4.Zachránci na slonu00:11:18MP3 ukázka :: Zachránci na slonu [470 kB]
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
5.Fix dělá problémy00:21:18MP3 ukázka :: Fix dělá problémy [438 kB]
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
6.S tajfunem v zádech do Šanghaje00:06:46MP3 ukázka :: S tajfunem v zádech do Šanghaje [465 kB]
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
CD 2
1.Cesta kolem světa za 80 dní02:33:10
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
1.Šťastný výstřel z děla00:02:39
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
2.Odloučení a shledání00:08:49
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
3.Podivné spojenectví00:05:25
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
4.Napříč Amerikou00:27:06
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
5.Šílená plavba00:09:21
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
6.Nezasloužená prohra00:05:40
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
7.Překvapivý zvrat a šťastný konec00:18:43
původní text: Jules Verne
překlad: František Netušil
překlad: Josef Pospíšil
dramatizace: Tomáš Vondrovic
dramatizace: Jiří Šrámek
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Jana Andresíková
účinkuje: Petr Haničinec
účinkuje: Viktor Preiss
účinkuje: Jiří Adamíra
účinkuje: Ladislav Mrkvička
účinkuje: Petr Nárožný
účinkuje: Hana Maciuchová
účinkuje: Svatopluk Beneš
účinkuje: Bohumil Švarc
účinkuje: Milan Friedl
Činoherní sbor
CD 3
1.Dvacet tisíc mil pod mořem02:30:35
původní text: Jules Verne
překlad: Václav Netušil
nový text: Jan Fuchs
dramatizace: Jan Fuchs
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Luděk Munzar
účinkuje: Tomáš Longa
účinkuje: Miroslav Moravec
účinkuje: Radoslav Brzobohatý
účinkuje: Jan Schránilec
účinkuje: Otakar Brousek
účinkuje: Václav Mareš
účinkuje: František Filipovský
účinkuje: Jiří Holý
účinkuje: Ludvík Pozník
varhany: Rudolf Rokl
zpěv: Lída Nopová
řídí: Ladislav Štaidl
Ladislav Štaidl se svým orchestrem
1.Neznámý netvor nebo záhadná zbraň00:37:08
původní text: Jules Verne
překlad: Václav Netušil
nový text: Jan Fuchs
dramatizace: Jan Fuchs
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Luděk Munzar
účinkuje: Tomáš Longa
účinkuje: Miroslav Moravec
účinkuje: Radoslav Brzobohatý
účinkuje: Jan Schránilec
účinkuje: Otakar Brousek
účinkuje: Václav Mareš
účinkuje: František Filipovský
účinkuje: Jiří Holý
účinkuje: Ludvík Pozník
varhany: Rudolf Rokl
zpěv: Lída Nopová
řídí: Ladislav Štaidl
Ladislav Štaidl se svým orchestrem
2.Kapitán Nemo a jeho Nautilus00:37:41
původní text: Jules Verne
překlad: Václav Netušil
nový text: Jan Fuchs
dramatizace: Jan Fuchs
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Luděk Munzar
účinkuje: Tomáš Longa
účinkuje: Miroslav Moravec
účinkuje: Radoslav Brzobohatý
účinkuje: Jan Schránilec
účinkuje: Otakar Brousek
účinkuje: Václav Mareš
účinkuje: František Filipovský
účinkuje: Jiří Holý
účinkuje: Ludvík Pozník
varhany: Rudolf Rokl
zpěv: Lída Nopová
řídí: Ladislav Štaidl
Ladislav Štaidl se svým orchestrem
CD 4
1.Dvacet tisíc mil pod mořem02:30:35
původní text: Jules Verne
překlad: Václav Netušil
nový text: Jan Fuchs
dramatizace: Jan Fuchs
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Luděk Munzar
účinkuje: Tomáš Longa
účinkuje: Miroslav Moravec
účinkuje: Radoslav Brzobohatý
účinkuje: Jan Schránilec
účinkuje: Otakar Brousek
účinkuje: Václav Mareš
účinkuje: František Filipovský
účinkuje: Jiří Holý
účinkuje: Ludvík Pozník
varhany: Rudolf Rokl
zpěv: Lída Nopová
řídí: Ladislav Štaidl
Ladislav Štaidl se svým orchestrem
1.Za tajemstvím mořských hlubin00:38:00
původní text: Jules Verne
překlad: Václav Netušil
nový text: Jan Fuchs
dramatizace: Jan Fuchs
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Luděk Munzar
účinkuje: Tomáš Longa
účinkuje: Miroslav Moravec
účinkuje: Radoslav Brzobohatý
účinkuje: Jan Schránilec
účinkuje: Otakar Brousek
účinkuje: Václav Mareš
účinkuje: František Filipovský
účinkuje: Jiří Holý
účinkuje: Ludvík Pozník
varhany: Rudolf Rokl
zpěv: Lída Nopová
řídí: Ladislav Štaidl
Ladislav Štaidl se svým orchestrem
2.Další dobrodružství a zdařilý útěk00:37:45
původní text: Jules Verne
překlad: Václav Netušil
nový text: Jan Fuchs
dramatizace: Jan Fuchs
hudba: Ladislav Štaidl
účinkuje: Luděk Munzar
účinkuje: Tomáš Longa
účinkuje: Miroslav Moravec
účinkuje: Radoslav Brzobohatý
účinkuje: Jan Schránilec
účinkuje: Otakar Brousek
účinkuje: Václav Mareš
účinkuje: František Filipovský
účinkuje: Jiří Holý
účinkuje: Ludvík Pozník
varhany: Rudolf Rokl
zpěv: Lída Nopová
řídí: Ladislav Štaidl
Ladislav Štaidl se svým orchestrem
CD 5
1.Dva roky prázdnin01:16:14
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
1.Falešná naděje a srážka00:06:32
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
2.Kdo je vinen?00:05:34
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
3.Děti a rodiče00:07:32
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
4.Ostrov nebo pevnina?00:06:36
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
5.Průzkum00:05:28
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
6.Francouzova jeskyně00:06:23
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
7.Volba náčelníka00:08:18
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
8.Nečekaná návštěva00:09:43
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
9.Ostrov má jméno00:07:37
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
10.Střetnutí00:07:27
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina
11.Cesta domů00:04:58
původní text: Jules Verne
scénář: Miroslav Krejča
scénář: Ladislav Rybišar
hudba: Mojmír Balling
účinkuje: Jiří Ornest
účinkuje: Jaroslav Pešice
účinkuje: Tomáš Šolc
účinkuje: Jiří Sequens
účinkuje: Ondřej Kepka
účinkuje: Marek Eben
účinkuje: Ivan Richter
účinkuje: Jaroslav Drbohlav
účinkuje: Milan Stehlík
účinkuje: Jiří Prager
účinkuje: Petr Zdražil
účinkuje: Rudolf Hrušínský
účinkuje: Radovan Lukavský
účinkuje: Marie Drahokoupilová
účinkuje: Dagmar Sedláčková
účinkuje: Vlastimil Fišar
účinkuje: Jan Pohan
účinkuje: Zdena Hadrbolcová
účinkuje: Ljuba Skořepová
účinkuje: Zdeněk Řehoř
účinkuje: Pavel Spálený
účinkuje: Miroslav Saic
účinkuje: Miroslav Mach
účinkuje: Ladislav Brothánek
účinkuje: Ferdinand Krůta
účinkuje: Stanislav Šimek
dirigent: Mojmír Balling
Instrumentální skupina