| zpěv | Jan Nedvěd |
| zpěv | Jarka Hadrabová - Kavková |
| zpěv | Dušan Vančura |
| zpěv | Zdenka Tichotová |
| zpěv | František Nedvěd |
| zpěv | Eva Kriz-Lifková |
| zpěv | Jan Thorovský |
| zpěv | Karel Zich |
| Spirituál kvintet | |
| zpěv Irena Budweiserová účinkuje Miroslav Keller účinkuje Jarka Hadrabová - Kavková kytara Karel Zich zpěv+kytara Jan Nedvěd sbor Irena Budweiserová sbor Lenka Slabá-Vostrý sbor Jarka Hadrabová - Kavková zpěv Lenka Slabá-Vostrý zpěv Zdenka Tichotová účinkuje Jan Thorovský kytara Jiří Tichota kytara Jan Nedvěd kytara František Nedvěd zpěv+kytara František Nedvěd baskytara Zdeněk "Wimpy" Tichota zpěv+kytara Karel Zich účinkuje Ivo Mach účinkuje Jiří Tichota basa Dušan Vančura sbor František Nedvěd vokál Karel Zich cembalo Jan Thorovský zpěv František Nedvěd zpěv Karel Zich kontrabas Dušan Vančura účinkuje Dušan Vančura zobcová flétna Pavel Jurkovič účinkuje Oldřich Ortinský sbor Eva Kriz-Lifková sbor Zdenka Tichotová klavír Petr Malásek sbor Dušan Vančura kytara Dušan Vančura vokál Oldřich Ortinský zpěv Oldřich Ortinský sbor Oldřich Ortinský bicí nástroje Miloš Kejř bicí nástroje Jan Antonín Pacák zobcová flétna Helena Vojtěchová foukací harmonika Jan Antonín Pacák banjo Luboš Malina zobcová flétna Oldřich Ortinský bubínek Miloš Kejř zpěv+kytara Jiří Tichota banjo Marko Čermák píšťala Jan Antonín Pacák bubínek Jan Antonín Pacák banjo Martin Podhrázský sbor Miroslav Keller tamburína Jan Antonín Pacák trubka Josef Svejkovský | |
| Traditional Jazz Studio | |
| Virtualní médium 1 | |||
| 1. | Zelené pláně (Green Fields) | 00:02:54 | MP3 ukázka :: Zelené pláně (Green Fields) [471 kB] |
| hudba: Terry Gilkyson původní text: Terry Gilkyson hudba: Richard Dehr původní text: Richard Dehr hudba: Frank Miller původní text: Frank Miller český text: Ivo Fischer Spirituál kvintet | |||
| 2. | Nobody´s Fault But Mine | 00:01:50 | MP3 ukázka :: Nobody´s Fault But Mine [471 kB] |
| autorská úprava: "Blind" Willie Johnson zpěv: Růžena Helebrantová-Lieslerová Traditional Jazz Studio | |||
| 3. | Doney Gal | 00:03:32 | MP3 ukázka :: Doney Gal [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Vlastimil Marhoul zpěv: Karel Zich Spirituál kvintet | |||
| 4. | Širý proud (The Water Is Wide) | 00:02:47 | MP3 ukázka :: Širý proud (The Water Is Wide) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková Spirituál kvintet | |||
| 5. | Černošský ghetto (In The Ghetto) | 00:02:54 | MP3 ukázka :: Černošský ghetto (In The Ghetto) [471 kB] |
| hudba: Mac Davis původní text: Mac Davis český text: František Novotný zpěv: Karel Zich Spirituál kvintet | |||
| 6. | Virginie (East Virginia) | 00:03:05 | MP3 ukázka :: Virginie (East Virginia) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný zpěv: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 7. | Šemeš | 00:04:32 | MP3 ukázka :: Šemeš [471 kB] |
| hudba: Lidová hebrejská původní text: Lidová hebrejská zpěv: Eva Kriz-Lifková zpěv: Dušan Vančura kytara: Jiří Tichota | |||
| 8. | Krutá válka (Cruel War) | 00:02:48 | MP3 ukázka :: Krutá válka (Cruel War) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková zpěv+kytara: Jan Nedvěd sbor: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 9. | Dál, dál tou vodou (Wade In The Water) | 00:03:06 | MP3 ukázka :: Dál, dál tou vodou (Wade In The Water) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 10. | Stará archa /Kocábka/ (Old Arch´s A Moving) | 00:02:55 | MP3 ukázka :: Stará archa /Kocábka/ (Old Arch´s A Moving) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv+kytara: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 11. | Poutník a dívka (Jesus Met A Woman) | 00:05:10 | MP3 ukázka :: Poutník a dívka (Jesus Met A Woman) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: Dušan Vančura zpěv: Eva Kriz-Lifková Spirituál kvintet | |||
| 12. | Zlatá klec (I Know Where I´m Going) | 00:02:56 | MP3 ukázka :: Zlatá klec (I Know Where I´m Going) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková Spirituál kvintet | |||
| 13. | Až vzlétnou ptáci (Luchin) | 00:03:09 | MP3 ukázka :: Až vzlétnou ptáci (Luchin) [471 kB] |
| hudba: Victor Jara původní text: Victor Jara český text: František Novotný zpěv: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 14. | Slávy den (Farewell) | 00:03:21 | MP3 ukázka :: Slávy den (Farewell) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: František Novotný zpěv: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 15. | To co zbývá, lásko (Te Recuerdo Amanda) | 00:02:29 | MP3 ukázka :: To co zbývá, lásko (Te Recuerdo Amanda) [471 kB] |
| hudba: Victor Jara původní text: Victor Jara český text: František Novotný zpěv: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 16. | Jablíčka | 00:03:26 | MP3 ukázka :: Jablíčka [471 kB] |
| hudba: Josef Novotný původní text: Magdalena Dobromila Rettigová zpěv: Eva Kriz-Lifková Spirituál kvintet | |||
| 17. | Pocestný | 00:03:04 | MP3 ukázka :: Pocestný [471 kB] |
| hudba: Alois Jelen původní text: František Ladislav Čelakovský zpěv+kytara: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 18. | Zklamaná láska | 00:03:50 | MP3 ukázka :: Zklamaná láska [471 kB] |
| hudba: František Max Kníže původní text: František Xaver Placek zpěv: Jan Nedvěd zpěv: Zdenka Tichotová Spirituál kvintet | |||
| 19. | Až se k nám právo vrátí (Little More Fait In Jesus) | 00:02:24 | MP3 ukázka :: Až se k nám právo vrátí (Little More Fait In Jesus) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: František Nedvěd zpěv: Dušan Vančura zpěv: Oldřich Ortinský zpěv: Irena Budweiserová zpěv+kytara: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 20. | Za svou pravdou stát (Which Side Are You On?) | 00:02:35 | MP3 ukázka :: Za svou pravdou stát (Which Side Are You On?) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: František Nedvěd zpěv: Dušan Vančura zpěv: Oldřich Ortinský zpěv: Irena Budweiserová zpěv+kytara: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 21. | Kdo svalil kámen náhrobní (De Angel Roll The Stone Away) | 00:02:56 | MP3 ukázka :: Kdo svalil kámen náhrobní (De Angel Roll The Stone Away) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| 22. | Mlýny (Little Light Of Mine) | 00:03:01 | MP3 ukázka :: Mlýny (Little Light Of Mine) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 23. | Starý příběh (King Jesus) | 00:03:00 | MP3 ukázka :: Starý příběh (King Jesus) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 24. | Tak jen pojď (You Don´t Knock) | 00:02:19 | MP3 ukázka :: Tak jen pojď (You Don´t Knock) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: František Novotný zpěv: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 25. | Žízeň (Give Me Freedom) | 00:03:38 | MP3 ukázka :: Žízeň (Give Me Freedom) [471 kB] |
| hudba+text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: Dušan Vančura zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| Virtualní médium 2 | |||
| 1. | Pískající cikán (The Whistle Gipsy) | 00:03:27 | MP3 ukázka :: Pískající cikán (The Whistle Gipsy) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný zpěv: Zdenka Tichotová zpěv: František Nedvěd zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 2. | Oh, Freedom | 00:04:33 | MP3 ukázka :: Oh, Freedom [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| 3. | Náš tatíček, nebožtíček | 00:04:17 | MP3 ukázka :: Náš tatíček, nebožtíček [471 kB] |
| hudba: Josef Vorel původní text: František Ladislav Čelakovský hudební nastudování: Pavel Jurkovič zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 4. | Scandalize My Name | 00:01:30 | MP3 ukázka :: Scandalize My Name [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Zdenka Tichotová zpěv: Irena Budweiserová vokál: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 5. | Spi, má zlatá | 00:02:39 | MP3 ukázka :: Spi, má zlatá [471 kB] |
| hudba: Jakub Jan Ryba původní text: Anonym zpěv: Irena Budweiserová zpěv: Zdenka Tichotová kontrabas: František Nedvěd kontrabas: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 6. | When The Stars Begin To Fall | 00:03:25 | MP3 ukázka :: When The Stars Begin To Fall [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Zdenka Tichotová zpěv+kytara: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 7. | A co to tam píská | 00:01:13 | MP3 ukázka :: A co to tam píská [471 kB] |
| hudba: Lidová původní text: Lidová zpěv+kytara: Jan Nedvěd zpěv+kytara: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 8. | Povídajú ludé | 00:03:04 | MP3 ukázka :: Povídajú ludé [471 kB] |
| hudba: Lidová původní text: Lidová zpěv+kontrabas: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 9. | Ta unínská rola | 00:01:40 | MP3 ukázka :: Ta unínská rola [471 kB] |
| hudba: Lidová původní text: Lidová zpěv+kytara: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 10. | Trudova žena | 00:02:11 | MP3 ukázka :: Trudova žena [471 kB] |
| hudba: Lidová původní text: Lidová zpěv: František Nedvěd cembalo: Markéta Vančurová tamburína: Slavomil Vondrášek Spirituál kvintet | |||
| 11. | Beránek a vlk (Riu, riu, chiu) | 00:01:52 | MP3 ukázka :: Beránek a vlk (Riu, riu, chiu) [471 kB] |
| hudba: Lidová španělská původní text: Lidová španělská český text: Jiří Tichota zpěv: František Nedvěd zpěv: Oldřich Ortinský zpěv+kytara: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 12. | Farao (Didn´t Old Pharaoh Get Los´?) | 00:03:49 | MP3 ukázka :: Farao (Didn´t Old Pharaoh Get Los´?) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv+kytara: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 13. | Fi-li-mi (Filimiooreay) | 00:02:28 | MP3 ukázka :: Fi-li-mi (Filimiooreay) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný zpěv: František Nedvěd zpěv: Dušan Vančura zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 14. | Loď dětí (Git On Board, Little Chillen) | 00:02:29 | MP3 ukázka :: Loď dětí (Git On Board, Little Chillen) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Zdenka Tichotová Spirituál kvintet | |||
| 15. | Meč v ruce mám (Singin´ Wid A Sword) | 00:03:40 | MP3 ukázka :: Meč v ruce mám (Singin´ Wid A Sword) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Lenka Slabá-Vostrý zpěv+kytara: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 16. | Už nechci se vdát (I Never Will Marry) | 00:04:32 | MP3 ukázka :: Už nechci se vdát (I Never Will Marry) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný český text: Jiří Tichota zpěv: Zdenka Tichotová Spirituál kvintet | |||
| 17. | Gimme Dat Old Time Religion | 00:03:25 | MP3 ukázka :: Gimme Dat Old Time Religion [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| 18. | Wayfaring Stranger | 00:05:30 | MP3 ukázka :: Wayfaring Stranger [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 19. | Autobusy přijíždějí (Buses Are A-comin´) | 00:02:53 | MP3 ukázka :: Autobusy přijíždějí (Buses Are A-comin´) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Dušan Vančura zpěv: Lenka Slabá-Vostrý Spirituál kvintet | |||
| 20. | Dvě báby (I Can´t Feel At Home) | 00:03:31 | MP3 ukázka :: Dvě báby (I Can´t Feel At Home) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Jiří Tichota zpěv: Irena Budweiserová zpěv: Zdenka Tichotová Spirituál kvintet | |||
| 21. | Chci být při tom (Ain´t No Grave) | 00:03:18 | MP3 ukázka :: Chci být při tom (Ain´t No Grave) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Dušan Vančura zpěv: Irena Budweiserová vokál: Karel Zich Spirituál kvintet | |||
| 22. | Osel Jerry (I Got A Mule) | 00:02:18 | MP3 ukázka :: Osel Jerry (I Got A Mule) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Karel Zich zpěv+kytara: František Nedvěd zpěv+kytara: Jan Nedvěd zpěv: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 23. | Soudný den (Oh, Sinner Man) | 00:02:51 | MP3 ukázka :: Soudný den (Oh, Sinner Man) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 24. | Velký vůz (Follow The Drinking Goord) | 00:03:28 | MP3 ukázka :: Velký vůz (Follow The Drinking Goord) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Jiří Tichota zpěv: Zdenka Tichotová zpěv: František Nedvěd zpěv: Dušan Vančura zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| 25. | Dudy z Edinburku (Turkey On The Straw) | 00:02:18 | |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: Dušan Vančura zpěv: Karel Zich zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||
| Virtualní médium 3 | |||
| 1. | Vláček (When The Train Comes Along) | 00:03:21 | MP3 ukázka :: Vláček (When The Train Comes Along) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Jiří Tichota zpěv: Irena Budweiserová zpěv: Oldřich Ortinský zpěv+kytara: Karel Zich Spirituál kvintet | |||
| 2. | Jednou budem dál (We Shall Overcome) | 00:03:07 | MP3 ukázka :: Jednou budem dál (We Shall Overcome) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Ivo Fischer zpěv: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 3. | Dým, jen dým (Mystery Train) | 00:03:20 | MP3 ukázka :: Dým, jen dým (Mystery Train) [471 kB] |
| hudba: Sam C. Phillips původní text: Sam C. Phillips hudba: Herman Parker původní text: Herman Parker český text: František Novotný zpěv: Karel Zich Spirituál kvintet | |||
| 4. | Žebravá (Little Talk With Jesus) | 00:03:03 | MP3 ukázka :: Žebravá (Little Talk With Jesus) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: František Novotný Spirituál kvintet | |||
| 5. | Batalion (Tourdion) | 00:02:41 | MP3 ukázka :: Batalion (Tourdion) [471 kB] |
| hudba: Pierre Attaignant původní text: Pierre Attaignant český text: Dušan Vančura zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková Spirituál kvintet | |||
| 6. | Růžička (La rousée du joly mois de may) | 00:02:30 | MP3 ukázka :: Růžička (La rousée du joly mois de may) [471 kB] |
| hudba: Anonym původní text: Jiří Tichota zpěv: Jan Thorovský Spirituál kvintet | |||
| 7. | Svatební košile | 00:02:31 | MP3 ukázka :: Svatební košile [471 kB] |
| hudba: Anonym původní text: František Novotný zpěv+kytara: Karel Zich Spirituál kvintet | |||
| 8. | Dindirindin | 00:01:45 | MP3 ukázka :: Dindirindin [471 kB] |
| hudba: Lidová španělská původní text: Lidová španělská nový text: Jiří Tichota zpěv: Dušan Vančura zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková kvinterna: Jiří Tichota | |||
| 9. | Trh ve Scarborough (Scarborough Fair) | 00:03:37 | MP3 ukázka :: Trh ve Scarborough (Scarborough Fair) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Dušan Vančura zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková Spirituál kvintet | |||
| 10. | Ovčák | 00:02:12 | MP3 ukázka :: Ovčák [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Vlastimil Marhoul zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková Spirituál kvintet | |||
| 11. | Válka růží (Three Ravens) | 00:02:59 | MP3 ukázka :: Válka růží (Three Ravens) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv+kytara: František Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 12. | Margot (Margot labourez les vignes) | 00:01:22 | MP3 ukázka :: Margot (Margot labourez les vignes) [471 kB] |
| hudba: Anonym původní text: Anonym český text: Dušan Vančura zpěv: František Nedvěd zpěv: Zdenka Tichotová zpěv+kytara: Jan Nedvěd Spirituál kvintet | |||
| 13. | Mirelaridon | 00:01:15 | MP3 ukázka :: Mirelaridon [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota Spirituál kvintet | |||
| 14. | Brigadýrek (Un satire cornu) | 00:02:49 | MP3 ukázka :: Brigadýrek (Un satire cornu) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Tichota zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| 15. | Když zhořkne ti víno (Mas vale trocar) | 00:01:39 | MP3 ukázka :: Když zhořkne ti víno (Mas vale trocar) [471 kB] |
| hudba: Anonym původní text: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 16. | Ouvej, ouvej (Chambriere) | 00:02:10 | MP3 ukázka :: Ouvej, ouvej (Chambriere) [471 kB] |
| hudba: Populaire původní text: Jiří Tichota zpěv: Irena Budweiserová zpěv: Zdenka Tichotová zpěv: Dušan Vančura zpěv: Oldřich Ortinský cembalo: Markéta Vančurová | |||
| 17. | Zastaveníčko (Pues que ya nunca nos veis) | 00:02:53 | MP3 ukázka :: Zastaveníčko (Pues que ya nunca nos veis) [471 kB] |
| hudba: Populaire původní text: Dušan Vančura Spirituál kvintet | |||
| 18. | Mou dobrou zprávu hlásej (Go Tell It On The Mountain) | 00:02:26 | MP3 ukázka :: Mou dobrou zprávu hlásej (Go Tell It On The Mountain) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: František Novotný zpěv: Eva Kriz-Lifková Spirituál kvintet | |||
| 19. | Mary Had A Little Baby | 00:02:45 | MP3 ukázka :: Mary Had A Little Baby [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| 20. | What Month Was Jesus Born In | 00:02:17 | MP3 ukázka :: What Month Was Jesus Born In [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional zpěv: Zdenka Tichotová Spirituál kvintet | |||
| 21. | Říkají mu Pastýř (Virgin Mary) | 00:02:52 | MP3 ukázka :: Říkají mu Pastýř (Virgin Mary) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Jiří Tichota zpěv: Irena Budweiserová Spirituál kvintet | |||
| 22. | Jméno zná i král (Everywhere I Go) | 00:03:46 | MP3 ukázka :: Jméno zná i král (Everywhere I Go) [471 kB] |
| hudba: Spirituál původní text: Spirituál český text: Jiří Tichota zpěv: Zdenka Tichotová Spirituál kvintet | |||
| 23. | Bim bam (He Comes From The Glory) | 00:03:45 | MP3 ukázka :: Bim bam (He Comes From The Glory) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Dušan Vančura zpěv: Oldřich Ortinský Spirituál kvintet | |||