ŠVEJK JANA WERICHA

Dobrý voják Švejk je jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších postav nejen české, ale i světové literatury. Svědčí o tom spolu s četnými vydáními doma a v zahraničí také skutečnost, že se z díla stala v pravém slova smyslu klasika, která se neustále v knižní podobě reeduje, a v audio podobě vznikají nové a nové nahrávky s různými hereckými interprety.

Ovšem, tak jako je spojen obraz Švejka s obrázky Josefa Lady, je zvukově propojen především s jedinečným podáním Jana Wericha. Ten namluvil Švejka nejprve pro loutkový film Jiřího Trnky a posléze načetl celý román na gramofonové desky. Nahrávka vznikala s dlouhými přestávkami už od roku 1953 až do konce roku 1969, kdy byla dokončena. Jeho interpretace zůstala zachována v kompletu 17LP, které postupně vycházely v sedmdesátých a začátkem osmdesátých let. Kromě Jana Wericha četli některé postavy Vlasta Burian (polní kurát Katz), Jiřina Šejbalová (paní Müllerová) a František Filipovský (redaktor).

Supraphon vydal v roce 2008 celý soubor na 13CD, nyní toto vydání opakuje v modernějším formátu 2CD-MP3. Komplet je doplněný i o raritní bonusy se záznamy nahrávek Ference Futuristy z roku 1936, Divadla Větrník z roku 1946 a dosud nevydanými zkušebními snímky s Janem Werichem.

„V době krutého politického mrazu, který tehdy v Československu vládl, bylo vše, co Jan Werich vytvořil, považováno za zázrak a oázu normálního, krásného světa. Týkalo se to nejen jeho divadelní a filmové tvorby, ale i záznamů četby a vyprávění, které nahrával pro Supraphon či Československý rozhlas,“ uvedla producentka Supraphonu Naďa Dvorská a dodala: „Werichova četba Haškova Švejka je považovaná za kongeniální propojení s autorem a dosud nepřekonaná žádným z dalších interpretů. Proto je skvělé, že nyní vychází v dalším technicky modernějším zvukovém formátu, jakým je CD-mp3“.